Ce qu'il reste de nous - Luce Dufault

She’s taking up the room in my head

Like all your rooms hook up with a bed

If you’re happy with me and believe what I say

Be strong enough to let her walk away

Do you kiss her lips when you say goodbye

And all of the people you’ve been with before

And the keys on the end of her ring fit your door

So i smile and I chat when I see her in town

Expect me to be her when the lights are turned down

Do you kiss her lips when you say goodbye?

Do you miss her hips when you hear me sigh?

Are you in her car when I take the bus home?

Is she in your arms when i walk alone?

Do you miss her hips when you hear me sigh?

Do you kiss her lips when you say goodbye?

And after all this i’m expect to like her

You lie to my face when you say you don’t see her

To get my revenge i wanted to spike her

And laugh in her face when she’s tripping with fear

When you say goodbye

When you say goodbye

(she's tripping with fear)

Ол менің басымдағы бөлмені алып жатыр

Барлық бөлмелеріңіз кереуетпен біріктірілген сияқты

Егер менімен          айтқаныма  сен                                               айтқаныма  сен                                                     

Оның кетіп қалуына  жеткілікті болыңыз

Қоштасарда оның ернінен сүйесіз бе?

Бұған дейін бірге болған адамдардың барлығы

Оның сақинасының ұшындағы кілттер сіздің есігіңізге сәйкес келеді

Сондықтан мен оны қалада көргенде күліп, сөйлесемін

Жарық сөнген кезде мені ол болатынымды күтіңіз

Сіз қоштасқанда оның ернінен сүйесіз бе?

Менің күрсінгенімді естігенде оның жамбастарын сағынасыз ба?

Мен үйге автобуспен бара жатқанда, сіз оның көлігіндесіз бе?

Мен жалғыз жүргенде ол сенің құшағыңда ма?

Менің күрсінгенімді естігенде оның жамбастарын сағынасыз ба?

Сіз қоштасқанда оның ернінен сүйесіз бе?

Осының бәрінен кейін мен оны ұнатамын деп күтемін

Сіз оны көрмеймін деп, менің бетіме өтірік айтасыз

Кек алу үшін мен оны ұрғым келді

Қорқыныштан сүрінген кезде оның бетіне күліңіз

Қоштасқанда

Қоштасқанда

(ол қорыққаннан сүрініп кетеді)