Bleu - Luce Dufault

Bleu, comme je suis de toi

Bleu, comme mes yeux qui voient

Mélancolie mêlée de joie

Bleu, le cœur dans les nuages

L’ombre sur ton visage

La musique que porte ta voix

Bleu, dénudée devant toi

Feu et frisson à la fois

Une feuille qui tremble entre tes doigts

Dieu sait bien ce qui est bien

Et retient dans sa main

L’instant des amours bleues

Bleu, la mer à l’infini

Une danse, une mélodie

Qui berce nos peines jusqu'à l’oubli

Bleu, le ciel ouvert à tout

La larme sur ta joue

La grande chance d’un rendez-vous

Bleu, comme les murs de la chambre

Où se découpe l’ambre

De tes cheveux quand vient la nuit

Dieu sait bien ce qui est bien

Et retient dans sa main

L’instant des amours bleues

Bleu, dénudée devant toi

Feu et frisson à la fois

Une feuille qui tremble entre tes doigts

Dieu sait bien ce qui est bien

Et retient dans sa main

L’instant des amours bleues

Dieu sait bien ce qui est bien

Et retient dans sa main

L’instant des amours bleues

Көк, мен сен сияқтымын

Көк, менің көретін көзім сияқты

Қуаныш аралас мұң

Көк, бұлттағы жүрек

Бетіңіздегі көлеңке

Сіздің дауысыңыз көтеретін музыка

Көк, алдыңда жалаңаш

Бір уақытта от пен толқу

Саусақтардың арасында дірілдеген жапырақ

Ненің жақсы екенін бір Құдай біледі

Және қолында ұстайды

Көк махаббаттың сәті

Көк, шексіз теңіз

Би, әуен

Кім мұңымызды ұмытқанша бесікке бөледі

Көк, аспан бәріне ашық

Бетіңіздегі жас

Кездесудің үлкен мүмкіндігі

Көк, жатын бөлмесінің қабырғалары сияқты

кәріптас кесілген жерде

Түн келгенде шашыңыздан

Ненің жақсы екенін бір Құдай біледі

Және қолында ұстайды

Көк махаббаттың сәті

Көк, алдыңда жалаңаш

Бір уақытта от пен толқу

Саусақтардың арасында дірілдеген жапырақ

Ненің жақсы екенін бір Құдай біледі

Және қолында ұстайды

Көк махаббаттың сәті

Ненің жақсы екенін бір Құдай біледі

Және қолында ұстайды

Көк махаббаттың сәті