Au-delà des mots - Luce Dufault

Plus rien n’est pareil

Depuis mon réveil

Décembre est en été

L’an 2000 sommeille

Plus rien n’est pareil

Depuis toi mon soleil

Mon coeur est plus léger

Mes souliers ont des ailes

Plus besoin de lumière

À peine un peu d’air

Tu es le sel de ma terre

Mon point de repère

Plus jamais besoin de gloire

Je suis ton faire valoir

Tu es mon beau chevalier

Le héros de mon histoire

Mon plus bel espoir

Au-delà des mots, ma vie entière,

Que pour toi

Au-delà des mots, mon amour pour

Toi, te cédant la voie

Plus besoin de tout ça

J’irai ou tu iras

Ici et par delà

Mes grands pieds dans tes petits pas

Plus jamais besoin de rien

Que mon doigt dans ta main

Mon beau magicien

Tu as coloré mes dessins

Enchanté mes matins

Au-delà des mots, ma vie entière,

Que pour toi

Au-delà des mots, mon amour pour toi,

Te cédant la voie

Plus besoin de tout ça

J’irai où tu iras

Ici et là-bas

Bien au-delà de moi

Au-delà des mots, ma vie entière,

Que pour toi

Au-delà des mots, mon amour pour toi,

Te cédant la voie

Ештеңе бірдей емес

Мен оянғаннан бері

Желтоқсан – жаз

2000 жыл ұйықтайды

Ештеңе бірдей емес

Сенен бері менің күнім

Менің жүрегім жеңілірек

Менің аяқ киімімнің қанаттары бар

Жарық жоқ

Аздап ауа

Сен менің жерімнің тұзысың

Менің бағдарым

Ешқашан даңқ қажет емес

Мен сенің талабыңмын

Сен менің әділ рыцарымсың

Менің әңгімемнің кейіпкері

менің ең жақсы үмітім

Сөзбен айтқанда, бүкіл өмірім,

Тек саған

Сөзбен айтсақ, менің махаббатым

Сіз жол бересіз

Мұның бәрі қажет емес

Сен қайда барсаң да мен барамын

Мұнда және одан тыс

Менің үлкен аяқтарым сіздің кішкентай қадамдарыңызда

Енді ешқашан ештеңе керек емес

Сіздің қолыңыздағы саусағымнан гөрі

менің әдемі сиқыршым

Сіз менің суреттерімді боядыңыз

Таңдарымды сиқырлады

Сөзбен айтқанда, бүкіл өмірім,

Тек саған

Сөзбен айтсақ, саған деген махаббатым,

Сізге жол береді

Мұның бәрі қажет емес

Сен қайда барсаң да мен барамын

Мұнда және мұнда

меннен әлдеқайда жоғары

Сөзбен айтқанда, бүкіл өмірім,

Тек саған

Сөзбен айтсақ, саған деген махаббатым,

Сізге жол береді