Төменде әннің мәтіні берілген Who Really Cares , суретші - LowKey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LowKey
This is dedicated to you, you know who you are.
Listen… Yo…
I called you when I needed you most, I thought we would link
I told you the bad news, you haven’t talked to me since
Frankly, I don’t want to talk to a shrink
I might look happy but I’m angry and I’m tortured within
You come back around now, with your hands out
I can see the guilt in your eyes, maybe you understand now
It isn’t the fact that when I talk you didn’t listen
It’s that you said you’d call back in a minute but you didn’t
Don’t get me wrong, I’m not trying to beg friend
It just feels lifes my hit a dead end
I tried to turn around but now my back’s against the wall
And the pain just won’t stop I might have to end it all
I tell myself life is sacred, It’s not right to waste it
I feel surrounded but at the same time isolated
At times my own day dreams scare me
I find myself hating anyone that may seem carefree
Id rather go out smiling than crying at home
I’ve realized that my worst fear is dying alone
At times I lose my composure but that’s not a surprise
I can’t control the emotions I keep bottled inside
Don’t pretend there’s a friendship you and me share
When you hit rock bottom people are usually scared
I guess stupidly I expected you to be there
And when the shit hits the fan man, who really cares
Yea listen…
I was just sitting here feeling sorry for myself and helpless
Then I realized that I was just being selfish
I’m a soldier, my self-centred brain is my helmet
But when reality hit me I felt sick
We run from our problems — there’s many that are paralyzed
We take life for granted — these simply never had a life
We’ve heard it all before — some people are deaf
That tramp lives in a box while I sleep in my bed
Inside I’m a tortured man who hates living.
But there’s people being tortured in Abu Ghraib prison
There’s youths right now that are dying from Malaria
So we can have clean running water in our area
That shit there, has got me feeling ashamed
If you’ve been through it, tell me what’s the meaning of pain
You went court, and they locked you away when you we’re acting wild
There’s people in Guantanamo Bay that never had a trial
Weve seen a lot — there’s some that were born blind
In some places hip hop can’t be performed live
You whopped bare chicks, you think you a heavyweight?
In Africa 6000 people die from AIDS everyday
And the babies there get it from their mothers,
So think about that next time you fuck without a rubber
It hurts but no one said the truth would be fair
The world’s a messed up place man, but who really cares?
Бұл саған арналған, сіз өзіңіздің кім екеніңізді білесіз.
Тыңдаңыз… Иә…
Мен сізге ең қажет болған кезде қоңырау шалдым, біз байланыстырамыз деп ойладым
Саған жаман жаңалық айттым, сен сол уақыттан менімен Б sürefat ж
Шыны керек, мен кішірейгім келмейді
Мен бақытты көрінетін шығармын, бірақ мен ашуланып, іштей қиналып жатырмын
Сен енді қолыңды жайып қайтесің
Мен сенің көздеріңнен кінәні көріп тұрмын, бәлкім енді түсінерсің
Мен сөйлескен кезде сіз тыңдамағаным
Сіз бір минутқа қайта қоңырау шалыңыз деп айттыңыз, бірақ сіз болмадыңыз
Мені қате түсінбеңіз, мен досқа жалынуға тырыспаймын
Бұл менің өмірім тығырыққа тірелгендей
Мен бұрылмақ болдым, бірақ қазір арқам қабырғаға тіреліп тұр
Ауырсыну тоқтамайды, мен мұның бәрін аяқтауым керек болуы мүмкін
Мен өзім өмір қасиетті деп айтамын, оны босқа жүргізу дұрыс болмайды
Мен өзімді қоршалғандай, бірақ сонымен бірге оқшауланғандай сезінемін
Кейде күнделікті армандарым мені қорқытады
Мен өзімді бейқам көрінетін кез келген адамды жек көремін
Үйде жылағаннан гөрі күліп шыққан дұрыс
Мен ең қорқыныштысы жалғыз өлу екенін түсіндім
Кейде мен сабырлылығымды жоғалтамын, бірақ бұл таңқаларлық емес
Мен іштей бөтелкеде ұстайтын эмоцияларымды басқара алмаймын
Екеуміздің достығымыз бар деп ойлап қалмаңыз
Төменгі жерге соғылған кезде адамдар әдетте қорқады
Мен сені сол жерде болады деп күткен сияқтымын
Ал жанкүйер жанкүйерге тиген кезде, кімге шын мән береді
Ия тыңда...
Мен бұл жерде өзімді аяп, дәрменсіз күйде отыр едім
Сонда мен өзімнің өзімшіл екенімді түсіндім
Мен солдат өзім сен дулы м дулыға
Бірақ шындық маған тигенде, мен ауырып қалдым
Біз өз проблемаларымыздан жүгіреміз - парализденгендер көп
Біз өмірге өмір сүреміз - бұл ешқашан өмір болмады
Мұның бәрін бұрын естідік - кейбір адамдар саңырау
Мен төсегімде ұйықтап жатқанда, әлгі қаңғыбас қорапта тұрады
Мен өмірді жек көретін азапталған адаммын.
Бірақ Абу-Грейб түрмесінде азапталған адамдар бар
Қазір безгектен өліп жатқан жастар бар
Сонымен, біз өз ауданымызда таза ағынды суымыз бола аламыз
Сол сұмдық мені ұятқа қалдырды
Егер сіз одан өткен болсаңыз, маған қайғы-қасіреттің мәні бар екенін айтыңыз
Сіз сотқа бардыңыз, біз жабайы әрекет еткенде, олар сізді қамап тастады
Гуантанамо шығанағында ешқашан сынақ болған жоқ
Веви көп нәрсені көрді - соқыр болып туылған кейбіреулер бар
Кейбір жерлерде хип-хопты тікелей орындау мүмкін емес
Жалаңаш балапандар, өзіңді ауыр салмақтымын деп ойлайсың ба?
Африкада күн сайын СПИД-тен 6000 адам қайтыс болады
Ал ондағы сәбилер оны аналарынан алады,
Сондықтан келесі жолы резеңкесіз трассада бұл туралы ойланыңыз
Бұл ауырады, бірақ ешкім шындықтың әділ болатынын айтқан жоқ
Дүниедегі адам адам, бірақ шынымен кім қамқор болады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз