Wake Up - LowKey

Yeah

The year 2007 marks the 200th anniversary of the abolition of slavery

These are my views

Hear my words

Listen, listen

I woke up this morning so I had to make a new track

This is the difference between true stories and true facts

This right here is what waking up feels like

This is the difference between real talk and real life

It’s a treacherous road so mind the GAP

Because they try to blur the lines between lies and facts

They told you, it was finished, but that’s all a lie

'Cos there’s children in them sweatshops, some as young as four or five

Check the tongue on your trainers

These slave-made products are brought here to get endorsed by somebody famous

So we think it looks cool

While slaves are stitching footballs in Pakistan

I break it down in a way that other rappers can’t

It’s hard to stop sleeping and wake up, 'cos it’s too real

But if karma doesn’t get you first then the truth will

We’re living in some wild days

According to Unicef there’s 246 million child slaves

So…

Wake up

Open your eyes and listen to this

Cos little innocent kids are stitching them kicks

I’m ticked off, cos we’re living this myth

The devil’s biggest of tricks was convincing the people he didn’t exist

So.

Wake up

You think it ended but it never did

It put the chocolate in our mouth

The logos on our freshest kicks

The logos on our backs, the coffee we drink, almost everything

There’s more slaves on earth right now than there’s ever been

You’re listening to the wrong rappers

Companies use child slaves then blame it all on their subcontractors

Don’t need to guess who sewed those jeans, but who’s buying these clothes

Who gives us cocoa beans from the Ivory Coast?

The answers are Mars, but you don’t need to search the skies

They’re in Asian sweatshops making Mickey Mouse merchandise

Nowadays it’s less to do with the colour of your skin, fam

It’s more to do with the country that you’re in, fam

Won’t stop spitting until there’s a change

Every purchase that we make, keep the children in chains

It’s so twisted and strange to me

Some parents are so poor they sell their own kids into slavery

It’s an ugly state of affairs

Slaves used to pick cotton but now they stitch ticks on the trainers we wear

When they tell you it’s finished, don’t let them

'Cos it’s still here, even though it got abolished in 1807

This is for those who kept faith

And all the children around the globe getting sold as sex slaves

Back in the day it was bad but this is the next phase

Nowadays everything’s in our hands fam, let’s change

In these tragic times, we gotta analyse these rappers rhymes

The fact is they’re blind, and they glamourise a pack of lies

The powers that be got us distracted but we have to fight

'Cos these days it’s not as simple as being black or white

We need to fix our lives and get some unity

'Cos 'til the feds get their weapons, shoot-executing me

Putting me back to sleep is something you could never do to me

Yours truly, Lowkey, the rapper slash revolutionary

Do your research if you don’t believe it still exists

It’s just a matter of how long can we live with it

You could call me a hypocrite

'Cos if you look at my shoe on my foot right now, you’d see a little tick on it

Иә

2007 жыл құлдықтың жойылуының 200 жылдығын атап өтті

Бұл менің  көзқарастарым

Менің сөздерімді тыңда

Тыңда, тыңда

Мен бүгін таңертең ояндым, сондықтан мен жаңа жолды жасауым керек еді

Бұл шынайы оқиғалар мен шынайы фактілердің айырмашылығы

Бұл дәл осы жерде оянған нәрсе

Бұл шынайы әңгіме мен шынайы өмірдің айырмашылығы

Бұл жаман жол, сондықтан GAP ескеріңіз

Өйткені олар өтірік пен фактілер арасындағы шекараны өшіруге тырысады

Олар сізге айтты, бұл аяқталды, бірақ мұның бәрі өтірік

«Себебі оларда терлеушілер бар, кейбіреулері төрт-бес жаста.

Жаттықтырушыларыңыздың тілін  тексеріңіз

Бұл құлдық өнімдер әйгілі біреудің мақұлдауын алу үшін осында әкелінді

Сондықтан біз бұл керемет көрінеді деп ойлаймыз

Пәкістанда құлдар доп тігіп жатқанда

Мен оны басқа рэперлер мүмкін емес жерде бұзамын

Ұйықтауды тоқтатып, ояту қиын, себебі бұл тым шынайы

Бірақ егер карма сізді бірінші орындамаса, онда шындық болады

Біз жабайы күндерде өмір сүріп жатырмыз

ЮНИСЕФ мәліметтері бойынша 246 миллион бала құл бар

Сонымен…

Ояну

Көзіңізді ашыңыз және бұны тыңдаңыз

Кішкентай бейкүнә балалар оларды тепкілеп жатыр

Мен таң қалдым, өйткені біз бұл мифті өмір сүріп жатырмыз

Ібілістің ең үлкен трюктері ол жоқ адамдарға сенімді болды

Сонымен.

Ояну

Сіз бұл аяқталды деп ойлайсыз, бірақ ол ешқашан  біткен жоқ

Ол шоколадты біздің аузымызға қойды

Ең жаңа соққыларымыздағы логотиптер

Біздің арқамыздағы логотиптер, біз ішетін кофе, барлығы дерлік

Қазір жер бетінде бұрын-соңды болмаған құлдар бар

Сіз қате рэперлерді тыңдап жатырсыз

Компаниялар бала құлдарды пайдаланады, сосын барлығына кінәні қосалқы мердігерлеріне жүктейді

Бұл джинсы шалбарды кім тіккенін болжаудың қажеті жоқ, бірақ бұл киімді кім сатып алып жатыр

Кот-д'Ивуардан бізге какао бұршақтарын кім береді?

Жауаптар - Марс, бірақ аспаннан іздеудің қажеті жоқ

Олар азиялық терлеу дүкендерінде Микки Маус тауарларын жасайды

Қазір сіздің теріңіздің түсімен, fam-мен не істеу керек

Бұл сіз                   у                                                  у                                                                                                                                                                                       у                     бұл

Өзгеріс болғанша түкіруді тоқтатпайды

Біз жасаған барлық сатып алу, балаларды тізбектермен ұстаңыз

Бұл мен үшін өте бұрмаланған және оғаш

Кейбір ата-аналардың кедейлігі сонша, олар өз балаларын құлдыққа сатады

Бұл сұмдық жағдай

Мақтаны таңдау үшін пайдаланылған, бірақ қазір олар киген жаттықтырушыларға кенелерді тігеді

Олар сізге бұл аяқталғанын айтқанда, оларға жол бермеңіз

'Cos, ол әлі күнге дейін ол әлі күнге дейін, бірақ ол 1807 жылы жойылады

Бұл сенімін сақтағандарға арналған

Дүние жүзіндегі барлық балалар секс-құл ретінде сатылып жатыр

Күндіз ол жаман болды, бірақ бұл келесі кезең

Қазір бәрі өз қолымызда, өзгерейік

Осы қайғылы уақытта біз рэперлердің рифмаларын талдауымыз керек

Өйткені, олар соқыр және олар өтірік топтамасын және жарқыратады

Күштер бізді алаңдатты, бірақ біз күресуіміз керек

«Себебі, бұл күндері ақ немесе қара болу оңай емес

Біз өмірімізді түзету және бірлік алуымыз керек

Өйткені федерациялар қаруларын алғанша, мені атып өлтіреді

Мені ұйқыға қайтару - бұл сіз маған ешқашан жасай алмайтын нәрсе

Құрметпен, Лоуки, революцияшыл рэпер

Оның әлі бар екеніне сенбесеңіз зерттеңіз

Біз онымен қанша уақыт өмір сүре алатынымыз маңызды

Сіз мені екіжүзді деп атай аласыз

'Себебі, дәл қазір аяғымдағы аяқ киіміме қарасаңыз, онда кішкене кенені көресіз