Haunted - LowKey, Mai Khalil
С переводом

Haunted - LowKey, Mai Khalil

Альбом
Soundtrack to the Struggle...
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280820

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted , суретші - LowKey, Mai Khalil аудармасымен

Ән мәтіні Haunted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted

LowKey, Mai Khalil

Оригинальный текст

I can feel you here, watchin' me Whispers that I hear are haunting me I can feel you here, watchin' me Whispers that I hear are haunting me Feel it in the air

My brother died when I was 18

Now I’m 24 and I keep having the same dream

My days seem to past fast, but now I hate sleep

So when they say stay free I really know what they mean

Just remember I was destined to fail

At every level they tell you the rebels will never prevail

Heaven or hell, whatever the weather, you never can tell

You know you’ve lost a loved one when you remember their smell

I was born to fight oppression, but I’m traumatized and stressin'

With this borderline depression I swear I’m haunted by your presence

You get all of my confessions, pray the lord provides his blessing

And I soar as high as heaven but it’s sort of like I’m guessing

Cause I’m older than you were when you died, I’m nervous inside

In the afterlife, are you the age you were when you died?

It’s puzzling me, that would be something to see

Face-to-face with an older brother that’s younger than me

I’m still haunted…

I can feel you here, watchin' me Whispers that I hear are haunting me I can feel you here, watchin' me Whispers that I hear are haunting me Feel it in the air

When I was 18 my older brother killed himself

Now I’m 24 and I’m sittin' in this flipping cell

No comment why they raid my home, I’m waitin' to be given bail

Wish me well, don’t know where I’m headed, I hope it isn’t jail

It’s a strange feelin' when your face is on the news

And they try to twist your lyrics, claim it’s hatred for the Jews

Everybody’s waitin' to assume, debatin' all your views

When they would do the same if they were in your shoes

It’s like barristers, court cases, solicitors and law suits

Prayin' for my freedom while I’m sittin' in the court room

I am just a simple man spittin' these ideas

But the CPS fantasize about givin' me 5 years

Til the day they release my spirit and it’s peaceful

Digest the words in every lyric that I leave you

A true leader knows, it’s the citizens that leads you

When I go, just know, that I did it for the people

I can feel you here, watchin' me Whispers that I hear are haunting me I can feel you here, watchin' me Whispers that I hear are haunting me Feel it in the air

What’s the meaning of it all?

Перевод песни

Мен сені осында сеземін, мені бақылап тұрмын Естіген сыбырларым мені қуантады Мен сені мында сеземін, мені бақылаймын Естіген сыбырларым мені қуантады Оны ауада сеземін 

Мен 18 жасымда ағам қайтыс болды

Қазір мен 24-темін және сол арманымды жалғастырудамын

Менің күндерім тез өткен сияқты, бірақ қазір ұйқыны жек көремін

Сондықтан олар «бос бол» дегенде, мен олардың не айтқысы келетінін білемін

Есіңізде болсын, менің тағдырым сәтсіздікке  болды

Кез келген деңгейде олар бүлікшілер ешқашан жеңе алмайтынын айтады

Жұмақ немесе тозақ, ауа-райы қандай болса да, сіз ешқашан айта алмайсыз

Жақын адамыңыздан айырылғаныңызды оның иісі есіне түскенде білесіз

Мен қысыммен күресу үшін дүниеге келдім, бірақ мен күйзеліске ұшырадым

Бұл шекаралас депрессиямен мен сіздің қатысуыңызбен ренжігенімді ант етемін

Сіз менің барлық мойындауларымды аласыз, Жаратқан Ие батасын беруін сұраңыз

Мен аспан сияқты биікке ұшамын, бірақ бұл менің болжауымша

Себебі мен сен өлген кездегі сенен үлкенмін, іштей қобалжыдым

О дүниеде, сіз өлген кездегі жастасыз ба?

Бұл мені таң қалдырады, бұл көретін нәрсе болар еді

Менен кіші ағамен бетпе-бет

Мен әлі де қуанамын…

Мен сені осында сеземін, мені бақылап тұрмын Естіген сыбырларым мені қуантады Мен сені мында сеземін, мені бақылаймын Естіген сыбырларым мені қуантады Оны ауада сеземін 

18 жасымда үлкен ағам өзін өлтірді

Қазір менің жасым 24-те және мен осы құбылмалы камерада отырмын

Неліктен менің үйіме басып кіргені туралы түсініктеме жоқ, мен кепілге берілгенін күтемін

Маған жақсылық тілеңіз, қайда бара жатқанымды білмеймін, бұл түрме болмас деп үміттенемін

Бұл сіздің бетіңіз жаңалықтарда болған кезде таңқаларлық сезім

Олар сіздің лирикаңызды бұрап, яһудилер үшін жеккөрушілікті талап етіп көріңіз

Барлығы сіздің барлық көзқарастарыңызды қабылдауды, талқылауды күтуде

Олар сенің орнында болса, дәл солай істейтін еді

Бұл адвокаттар, сот істері, адвокаттар және сот істері сияқты

Мен сот залында отырғанымда                                                                               учун                  |

Мен бұл идеяларды түкіріп жүрген қарапайым адаммын

Бірақ CPS маған 5 жыл беру туралы қиялдайды

Олар менің рухымды босатып, тыныш болатын күнге дейін

Мен сізге қалдырған әрбір лирикадағы сөздерді қорытыңыз

Нағыз басшы сізді басқаратын азаматтар екенін біледі

Мен барған кезде, мен оны халық үшін жасағанымды біліңіз

Мен сені осында сеземін, мені бақылап тұрмын Естіген сыбырларым мені қуантады Мен сені мында сеземін, мені бақылаймын Естіген сыбырларым мені қуантады Оны ауада сеземін 

Мұның мағынасы неде?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз