Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Live , суретші - LowKey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LowKey
For those who died on the 7th of July, passed tragically
And for many more gettin' killed in Iraq as we speak
Our bombs we as taxpayers are paying for
Everyday we’re slaying more, you’re wrong saying we ain’t at war
56 losses that’s what the telly just said
In Iraq, they’ll never tell us how many are dead
And in the event that’s up to our government
They don’t show the numbers, (Why?) because the public can’t stomach it
How can you represent truth & freedom
When you’re pillaging and killing innocent human beings
That is something Iraqi youths are used to seeing
So tell me truly, what do you believe in?
They’ve been telling us lies for years, still we wanna listen
The public got a shield for the guilty politician
Now at the end of the day, why are they sharing their views?
'cos I never seen The Queen or Tony Blair on the Tube
Let me live my life
Without your prejudice
Why am I getting frisked, I’m not a terrorist
Let me live my life
Evidence is irrelevant 'cos we’re a threat, the feds are getting rid of it
Ever since September 11 they’ve been obsessed with it, oppression is what their
weapon is
Let me live my life
Forget arrest on the spot, death sentences, leave my people alone,
just let them live
These days we can’t even bop through Oxford Circus
Without pointless coppers trying to stop and search us
What’s the purpose, why you wanna bother me?
Increase security?
Pff, tell them to fix up their foreign policy
I can’t even sit on the Tube with my Walkman
And listen to tunes without them getting suspicious and rude
Watching closely at the things that I do
Why are you so interested bitch, I’m probably more British than you
Gotta talk safe on the phone, for years I had the same digits
With jakes who try to take you to court for a train ticket
Don’t argue, just listen instead
ID Card a step closer to a chip in your head
There’s a bomb scare
They ask me, what, where and who, why?
It’s not fair
Many muslims have blonde hair and blue eyes
So think twice
About who you try to bother
'cuz you’re just as likely to be that suicide bomber
Let me live my life
Without your prejudice
Why am I getting frisked, I’m not a terrorist
Let me live my life
Evidence is irrelevant 'cos we’re a threat, the feds are getting rid of it
Ever since September 11 they’ve been obsessed with it, oppression is what their
weapon is
Let me live my life
Forget arrest on the spot, death sentences, leave my people alone,
just let them live
Police shot an innocent man, five times in the head
No militant plan, just died 'cos he ran frightened and fled
Do they really want us to riot and ride on these feds?
Yeah maybe violence will have the desired effect
The other day a man got shot on the Tube, it’s ill
If you were his fam, imagine how you would feel
On the news, you never see the truth revealed
Face it, the truth is them Muslim racists shoot to kill
It’s all gone wild, they got us locked down in compounds
Evidence is not found, no trial, this needs to stop now
And they got the nerve to say we’re hostile
Forget crackhouses, they’re raiding Mosques now
I wish I could say that the future’s bright
But it’s not and I can’t so I choose to fight
What have you got in your heart blood, you decide
'cos everyday they’re abusing our human rights
Let me live my life
Without your prejudice
Why am I getting frisked, I’m not a terrorist
Let me live my life
Evidence is irrelevant 'cos we’re a threat, the feds are getting rid of it
Ever since September 11 they’ve been obsessed with it, oppression is what their
weapon is
Let me live my life
Forget arrest on the spot, death sentences, leave my people alone,
just let them live
7 шілдеде қайтыс болғандар үшін қайғылы түрде өтті
Біз айтып жүргендей, Иракта тағы көп адам өлтірілуде
Салық төлеушілер ретінде біздің бомбаларымыз үшін төлеп жатырмыз
Біз күн сайын көбірек өлтіріп жатырмыз, біз соғыспаймыз деп қателесесіз
56 жоғалту, бұл туралы теледидар жаңа ғана айтты
Иракта олар бізге қанша өлгенін ешқашан айта алмайды
Бұл жағдайда біздің үкіметімізге дейін
Олар сандарды көрсетпейді, (Неге?), өйткені жұртшылық оны қабылдай алмайды
Сіз шындық пен еркіндікті қалай көрсете аласыз?
Сіз жазықсыз адамдарды тонап, өлтіріп жатқанда
Бұл Ирактың жастарын көруге арналған
Маған шын айтыңызшы, сіз не сенесіз?
Олар бізге жылдар бойы өтірік айтып, әлі тыңғымыз келеді
Қоғам кінәлі саясаткерге қалқан алды
Енді күннің соңында неге олар өз пікірлерімен бөліседі?
'Себебі мен түтіктен Королеваны немесе Тони Блэрді көрмедім
Менің өмірімді өткізуге рұқсат ет
Сіздің алдын ала пікіріңізсіз
Мен террор |
Менің өмірімді өткізуге рұқсат ет
Дәлелдемелер маңызды емес, өйткені біз қауіп төндіреміз, федерациялар одан арылуда
11 қыркүйектен бері олар бұған әуес болды, қысымшылық олардың
қару болып табылады
Менің өмірімді өткізуге рұқсат ет
Оқиға орнында қамауға алуды, өлім жазасына кесуді ұмыт, халқымды жайына қалдыр,
тек өмір сүрсін
Бұл күндері біз Оксфорд циркіне де бара алмаймыз
Бізді тоқтатып, іздеуге тырысатын мағынасыз мыстандарсыз
Мақсат не, неге мені мазалағың келеді?
Қауіпсіздікті арттыру керек пе?
Пфф, оларға сыртқы саясатын түзетсін
Мен тіпті Walkman-мен түтікте отыра алмаймын
Әуендерді күдікті және дөрекі болмай тыңдаңыз
Мен істеп жатқан нәрселерді мұқият бақылап отырамын
Неге сонша қызықсың қаншық, мен сенен гөрі британдық шығармын
Телефонмен қауіпсіз сөйлесу керек, жылдар бойы менде бірдей цифрлар болды
Сізді пойызға билет алу үшін сотқа апаруға тырысатын бездермен
Дауласпаңыз, оның орнына тыңдаңыз
Жеке картаны басыңыздағы чип қадам қадам жағыңыз
Бомба қорқынышы бар
Менен сұрайды, не, қайда және кім, неге?
Бұл әділ емес
Көптеген мұсылмандардың шаштары ақшыл, көздері көк
Сондықтан екі рет ойланыңыз
Кімге алаңдауға тырысатыныңыз туралы
'Себебі, сіз де сол жанкешті болуыңыз мүмкін
Менің өмірімді өткізуге рұқсат ет
Сіздің алдын ала пікіріңізсіз
Мен террор |
Менің өмірімді өткізуге рұқсат ет
Дәлелдемелер маңызды емес, өйткені біз қауіп төндіреміз, федерациялар одан арылуда
11 қыркүйектен бері олар бұған әуес болды, қысымшылық олардың
қару болып табылады
Менің өмірімді өткізуге рұқсат ет
Оқиға орнында қамауға алуды, өлім жазасына кесуді ұмыт, халқымды жайына қалдыр,
тек өмір сүрсін
Полицейлер бейкүнә ер адамның басынан бес рет оқ атқан
Содырлардың жоспары жоқ, жәй ғана өлді, себебі ол қорқып қашып кетті
Олар шынымен біздің бүлік шығарып, осы федерацияларға мінгенімізді қалайды ма?
Иә, мүмкін зорлық-зомбылық қалаған әсерге ие болуы мүмкін
Өткен күні түтікте бір адам оқ тиіп қалды, ол ауырып қалды
Егер сіз оның отбасының орнында болсаңыз, өзіңізді қалай сезінетініңізді елестетіп көріңіз
Жаңалықтарда сіз ешқашан шындықтың ашылғанын көрмейсіз
Шындығында, оларды мұсылман нәсілшілері өлтіру үшін атып тастайды
Мұның бәрі жабайы болды, олар бізді қосылыстарға қамап қойды
Дәлелдемелер табылмады, сынақ жоқ, бұл қазір тоқтату керек
Және олар дұшпандық деп айту үшін нерв алды
Крекхаустарды ұмытыңыз, олар қазір мешіттерді басып жатыр
Мен болашағың жарқын деп айтқым келеді
Бірақ олай емес және мүмкін емес, сондықтан мен күресуді таңдадым
Жүрегіңіздің қанында не бар, оны өзіңіз шешесіз
«Себебі олар күн сайын біздің адам құқықтарымызды бұзады
Менің өмірімді өткізуге рұқсат ет
Сіздің алдын ала пікіріңізсіз
Мен террор |
Менің өмірімді өткізуге рұқсат ет
Дәлелдемелер маңызды емес, өйткені біз қауіп төндіреміз, федерациялар одан арылуда
11 қыркүйектен бері олар бұған әуес болды, қысымшылық олардың
қару болып табылады
Менің өмірімді өткізуге рұқсат ет
Оқиға орнында қамауға алуды, өлім жазасына кесуді ұмыт, халқымды жайына қалдыр,
тек өмір сүрсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз