Төменде әннің мәтіні берілген Bars for My Brother , суретші - LowKey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LowKey
So many regrets
So many unanswered questions
I miss you…
Miss you so much…
Listen
Yo yo yo yo
I hope you’re somewhere listening to this
I wish I knew why you did what you did
'Cause I still haven’t really come to terms with the truth
There must have been something you were determined to prove
The lessons you taught me, I can’t forget
But there’s so many unanswered questions
Now everything seems meaningless
You lived fast and died young
But my brother you were a genius
How could you ever believe that you’ll survive
I don’t care what they say, that shit is suicide
I won’t lie, there was much distance between you and I
I should’ve told you not to do it, don’t be stupid
You’ve got looks, got brains and your future’s bright
Now you’re gone I feel like I’m gon' lose my mind
I never thought you’d get yourself organised
I wish we saw the signs, the shock left us all traumatised
These are awful times, and I need more than rhymes
'Cause this was more than a tragedy
You can’t just cheat the forces of gravity
You left me here to hold a brave face supporting the family
In a way you were dying to live
It’s fucked up man, I’m crying while I’m writing this shit
Water from my eyes is stopping me from lighting my spliff
Why didn’t you realise that your life is a gift
Mum and Dad don’t understand why they’ve outlived their son
Every single CD, Mix Tape and Album to come
Is dedicated to no other than my blood brother
But I hate you, for the way you made my Mum suffer
Words can’t explain, how a certain part of my heart hurts with the harshest pain
Last time we spoke, we said we weren’t brothers and we aren’t the same
I told myself you were too far past insane
How could we not take your death badly
I just asked mum and she said your name meant happy
But my soul is too cold to laugh
My heart bleeds when I’m looking at your old school photograph
I wish that I could touch your beautiful flesh
I’m writing but we ain’t even had the funeral yet
Now death is something, that I’m staying ever ready for
You had plenty more to give, you weren’t even 24
I don’t understand why you had to die
In a lot of rappers rhymes, death is glamorised
Not me, I’ll always stay remembering you
I should’ve known this was something you’d eventually do
When you got shift, we should’ve known it was bad
The next day I was sitting here consoling my Dad
It’s like a nightmare, it still doesn’t seem real
But this is my life, not some fucking deep film
It’s the strange feeling I felt in the late night
Witnesses said that you fell from a great height
Can’t be my brother man, tell me it ain’t right
Right now I’d rather blaze, we could face life
Shit what a waste, what a shame
I just gotta make sure your life wasn’t lost in vain
This is my brother, not just a departed friend
So hard for my to start again
From now on our lives will never be the same
We holding on too tight for the memories to fade
24 years was hardly a life
On the day you passed, it’s like a part of me died
I’ve been scarred many times but this pain is so much worse
And it’s so much harder to describe
You will still be missed
I’m sorry we didn’t support you, we thought we did
I wish I broke your leg so you couldn’t jump
Now all I can do… is rep your fuckin name like I should’ve done
'Cause it’s only right
I’m still not sleeping, but now I’m seeing your ghost at night
We all wish we could’ve stopped you
I know I can’t go back in time now, but I want to
It’s like a tightened knot that I can’t undo
Why did I have to lose you to realize I loved you
Be careful what you wish for, in case it comes true
Right now I’m confused, feeling so subdued
When they arrested you, they wanted to sanction you
The only thing we did wrong was going and getting you
Next morning you was up, not doing what you was meant to do
That wasn’t the life that you were meant to have
That wasn’t the way that it was meant to be
You were sick, not physically but mentally
I still ain’t got a fraction of this shit off of my chest
All that goes through my mind is them constant regret
Why why why did you die for no reason
All of a sudden the weathers cold it’s so freezing
Have you ever head the saying, when it rains it pours
Don’t ever try to tell me my pain is the same as yours
'Cause it’s not, and everything isn’t what it seems
I’m pinching myself but I know that this is not a dream
Why did you have to do that, this isn’t fair
Listen my brother, never think that I didn’t care
There’s no words to describe the way that this feels
Now I can clearly separate the fake from the real
Why did everyone else have to be bro
I still can’t quiet believe that you’re actually gone
Just 5 days, 5 days and it feels like the same day
Weed ain’t helping but I need it just to maintain
'Cause the bleak reality is terrible
And last night mom was practically hysterical
People I thought would care, couldn’t care less
I need a lot of support 'cause I’m feeling bare stressed
And everyone else seems immature
I’m being tested, thinking what is there left that I’m living for
I need to clear my thoughts, stop thinking and try n breathe
Just a week ago I was so innocent and naive
Now my insides are burning like hells flames
I’ve realized up until now I’ve never felt pain
It’s so evident that everything I cared about before was so irrelevant
There’s certain people that call when they see that this shit is hurting
But I see them for what they are now 'cause I’m a different person
R.I.P.
I miss you…
In fact fuck R.I.P
I want you to live through me
Live through me…
Live through me…
Live… through… me…
Өкініштісі көп
Жауапсыз сұрақтар көп
Мен сені сағындым…
Сізді қатты сағындым…
Тыңда
Ио йо йо
Сіз бір жерде бұны тыңдайсыз деп үміттенемін
Неліктен бұл әрекетті жасағаныңызды білгім келеді
Өйткені мен әлі шындықпен келісе алмадым
Сіз дәлелдеуге бел буған нәрсе болуы керек
Сіз маған берген сабақтарыңызды ұмыта алмаймын
Бірақ шаша жауапсыз тап сраулары тап жауапсыз ' ша'ýð'']ðýr
Қазір бәрі мағынасыз болып көрінеді
Сіз тез өмір сүріп, жас өлдіңіз
Бірақ інім, сен данышпан едің
Сіз аман қалатыныңызға қалай сендіңіз?
Маған олардың не айтқаны маңызды емес, бұл суицид
Өтірік айтпай-ақ қояйын, екеуміздің арамызда алшақтық бар еді
Мен саған бұлай істеме деп айтуым керек еді, ақымақ болма
Сіздің келбетіңіз бар, миыңыз бар және болашағыңыз жарқын
Енді сен кетіп қалдың, мен ойымды жоғалтатын сияқтымын
Өзіңізді реттейсіз деп ешқашан ойламаппын
Белгілерді көргеніміз тілеймін, соққы бізді барлық жарақаттандырды
Бұл қорқынышты уақыттар, маған рифмалардан да көп керек
Өйткені бұл трагедиядан да көп болды
Сіз ауырлық күштерін алдай алмайсыз
Сіз мені отбасын қолдайтын батыл тұлға болу үшін осында қалдырдыңыз
Сіз өмір сүруге өлесіз
Бұл сұмдық адам, мен мынаны жазып жатқанда жылап отырмын
Көзімнен ағып жатқан су менің бөртпелерімді жарықтандыруға кедергі жасайды
Неліктен өміріңіздің сый болғанын түсінбедіңіз
Анасы мен әкесі ұлынан неге ұзап кеткенін түсінбейді
Әрбір CD, Mix Tape және альбом келеді
Қандас ағамнан басқа ешкімге арналмаған
Бірақ мен сені жек көремін, өйткені анамды азапқа салғаның үшін
Сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес, жүрегімнің белгілі бір бөлігі қатты ауырып, қалай ауырады
Соңғы рет біз сөйлестік, біз бауырларымыз болмадық, және біз бірдей емеспіз
Мен өз-өзіме сенің есінен тым алыс кеткеніңді айттым
Сіздің өліміңізді қалай жаман қабылдамас едік
Мен жай ғана анамнан сұрадым, ол сенің есімің бақытты дегенді білдірді
Бірақ менің жаным күлуге тым суық
Ескі мектептегі фотосуретіңізді көргенде жүрегім қан жылайды
Мен сенің сұлу етіңді тигізсем деп едім
Мен жазып жатырмын, бірақ жерлеуді әлі өткізген жоқпыз
Қазір өлім - бұл бір нәрсе, мен әрқашан дайын боламын
Сіз одан көп нәрсе бердіңіз, сіз тіпті 24-те болмадыңыз
Неліктен өлу керек екенін түсінбеймін
Көптеген рэперлердің рифмаларында өлім жылтыр
Мен емес, мен сені әрқашан есімде сақтаймын
Бұл сіздің ақырында жасайтын нәрсе екенін білуім керек еді
Ауысым болған кезде, оның нашар екенін білуіміз керек еді
Келесі күні мен осында Әкем Әкем отырған әкемді
Бұл қорқынышты түс сияқты, ол әлі де шынайы емес сияқты
Бірақ бұл менің өмірім, терең фильм емес
Бұл мен түннің бір уағында сезінген біртүрлі сезім
Куәгерлер сенің үлкен биіктіктен құлағаныңды айтты
Менің ағам болуы мүмкін емес, бұл дұрыс емес деп айтыңыз
Дәл қазір мен жалындағанды жөн көремін, біз өмірмен бетпе-бет келе аламыз
Не деген ысырап, ұят
Мен сенің өмірің бекер кетпегеніне көз жеткізуім керек
Бұл менің жалғыз досым емес, бауырым
Мен үшін қайта бастау
Біздің өмірімізде ешқашан бірдей болмайды
Біз естеліктер өшіп кетпеу үшін тым қатты ұстаймыз
24 жыл өмір болған жоқ
Сіз өткен күні менің бір бөлігім өлгендей болды
Мен талай рет тыртықтандым, бірақ бұл ауыру
Және оны сипаттау өте қиын
Сіз әлі де сағынатын боласыз
Біз сізді қолдамағанымыз үшін кешіріңіз, біз қолдадық деп ойладық
Секіре алмау үшін сенің аяғыңды сындырып алғым келеді
Енді мен жасай аламын ... Мені істегендей, менің атыңыз
Өйткені бұл тек дұрыс
Мен әлі ұйықтамаймын, бірақ қазір түнде сіздің елесіңізді көремін
Сізді бәрімізді тоқтата алдық
Мен қазір қайтара алмайтынымды білемін, бірақ мен қалаймын
Бұл қатайған түйін қайтару жоқ
Сені жақсы көретінімді түсіну үшін неге сенен айырылуым керек еді?
Орындалатын жағдайда, қалаған нәрсеңізге абай болыңыз
Дәл қазір мен өзімді қатты бағындырғандай сезінемін
Олар сізді ұстаған кезде, олар сізге санкция алғысы келді
Біз қателескен жалғыз нәрсе — бару және сізді алу болды
Келесі күні таңертең тұрдың, не істеу керек болса, орындамадың
Бұл сіз күткен өмір емес еді
Бұл болуы тиіс болмады
Сіз физикалық емес, психикалық ауру болдыңыз
Мен әлі күнге дейін кеудемнен бұл сұмдықтың бір бөлігін алған жоқпын
Менің ойымнан бар болғаны олардың үнемі өкінуі
Неге неге себепсіз өлдіңіз
Кенет ауа-райы салқын қаз қыз болды
Жаңбыр жауса, құйып кетеді деген сөз бар ма?
Ешқашан менің ауыруым сенікімен бірдей деп айтуға тырыспа
Өйткені олай емес және бәрі ол көрінгендей бола бермейді
Мен өзімді шымшып жатырмын, бірақ бұл арман емес екенін білемін
Неліктен сіз мұны істеуіңіз керек еді, бұл әділ емес
Тыңдаңыз, інім, мен ешқашан ойламадым
Бұл сезімді сипаттайтын сөз жоқ
Енді жалғанды шынайыдан ажырата аламын
Неліктен басқалардың брат болуы керек болды
Мен сенің шынымен кеткеніңе әлі де сене алмаймын
Бар болғаны 5 күн, 5 күн және сол күн сияқты
Арамшөп көмектеспейді, бірақ ол маған күтім жасау үшін қажет
Өйткені бұлыңғыр шындық қорқынышты
Ал кеше түнде анам іс жүзінде истерия болды
Мен қамқор болады деп ойлаған адамдар, олардан басқа мән бере алмады
Маған көптеген қолдау керек, себебі мен өзімді күйзелістен сезінемін
Ал қалғандарының бәрі жетілмеген сияқты
Мен не үшін өмір сүріп жатқанымды ойлап, сыналудамын
Маған ойларымды тазартып ойлауды доғарып |
Бір апта бұрын мен өте бейкүнә және аңғал едім
Қазір менің ішім тозақ отындай жанып жатыр
Мен осы уақытқа дейін ешқашан ауырмағанымды түсіндім
Бұрын мені қызықтыратын нәрселердің бәрі маңызды емес екені анық
Белгілі бір адамдар бұл ауырып жатқанын көргенде телефон соғады
Бірақ мен оларды қазіргідей көремін, өйткені мен басқа адаммын
ИМАНДЫ БОЛСЫН.
Мен сені сағындым…
Шындығында R.I.P
Мен сенің мен арқылы өмір сүргеніңді қалаймын
Мен арқылы өмір сүр...
Мен арқылы өмір сүр...
Өмір сүру... мен арқылы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз