Төменде әннің мәтіні берілген Tornade , суретші - Louane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louane
Petite, te laisse pas enfermer, t’as toujours su rêver
Petite, j’te promets, c’est pas ta faute (C'est pas ta faute)
Ce monde que t’as imaginé n’saura pas te sauver
Petite, j’te promets, t’en verras d’autres (T'en verras d’autres)
Tu rêves de partir, pouvoir choisir, oublier ta peine (Ta peine)
Sans voix, tu vas tomber cent fois, croire qu’c’est terminé cent fois
Tu vas t’relever quand même (Quand même)
Et quand tu n’sais plus qui tu es
Les vent t’emmènent du mauvais côté
Surtout n’oublie pas d’rendre l'âme, tornade
Et quand t’as besoin de crier
Que tu n’vois plus c’qui pourrait changer
Surtout n’oublie pas d’rendre l'âme, tornade
Et quand tu n’sais plus qui tu es
Les vent t’emmènent du mauvais côté
Surtout n’oublie pas d’rendre l'âme, tornade
Et quand t’as besoin de crier
Que tu n’vois plus c’qui pourrait changer
Surtout n’oublie pas d’rendre l'âme, tornade
T’as grandi et tes rêves aussi, l’innocence qui s’enfuit
T’as grandi, tu t’sens pas comme les autres
Tu commences à sortir la nuit, à faire c’qu’on t’interdit
Y a des étapes qu’il faut pas qu’tu sautes
Tu rêves de partir, pouvoir choisir, oublier ta peine (Ta peine)
Sans voix, tu vas tomber cent fois, croire qu’c’est terminé cent fois
Tu vas t’relever quand même (Quand même)
Et quand tu n’sais plus qui tu es
Les vent t’emmènent du mauvais côté
Surtout n’oublie pas d’rendre l'âme, tornade
Et quand t’as besoin de crier
Que tu n’vois plus c’qui pourrait changer
Surtout n’oublie pas d’rendre l'âme, tornade
Et quand tu n’sais plus qui tu es
Les vent t’emmènent du mauvais côté
Surtout n’oublie pas d’rendre l'âme, tornade
Et quand t’as besoin de crier
Que tu n’vois plus c’qui pourrait changer
Surtout n’oublie pas d’rendre l'âme, tornade
Кішкентай, өзіңізді қамауға алуға жол бермеңіз, сіз әрқашан армандауды білетінсіз
Қыз, мен саған уәде беремін, бұл сенің кінәң емес (бұл сенің кінәң емес)
Сіз елестеткен бұл әлем сізді құтқара алмайды
Бала, мен саған уәде беремін, сен басқаларды көресің (Сен басқаларды көресің)
Сіз кетуді, таңдай алуды, қайғыңызды ұмытуды армандайсыз (сіздің ауырсынуыңыз)
Тілсіз, Жүз рет құлайсың, Жүзден асады сен
Сіз бәрібір тұрасыз (бәрібір)
Ал енді кім екеніңді білмейсің
Желдер сізді теріс жаққа апарады
Ең бастысы, елес, торнадодан бас тартуды ұмытпаңыз
Және айқайлау керек кезде
Нені өзгертуге болатынын енді көрмейсіз
Ең бастысы, елес, торнадодан бас тартуды ұмытпаңыз
Ал енді кім екеніңді білмейсің
Желдер сізді теріс жаққа апарады
Ең бастысы, елес, торнадодан бас тартуды ұмытпаңыз
Және айқайлау керек кезде
Нені өзгертуге болатынын енді көрмейсіз
Ең бастысы, елес, торнадодан бас тартуды ұмытпаңыз
Есейдің де арманың, Қашқан пәктігің
Сен есейдің, өзіңді басқалар сияқты сезінбейсің
Тыйым салынған нәрсені істеп түнде шыға бастайсың
Өткізіп алмау керек қадамдар бар
Сіз кетуді, таңдай алуды, қайғыңызды ұмытуды армандайсыз (сіздің ауырсынуыңыз)
Тілсіз, Жүз рет құлайсың, Жүзден асады сен
Сіз бәрібір тұрасыз (бәрібір)
Ал енді кім екеніңді білмейсің
Желдер сізді теріс жаққа апарады
Ең бастысы, елес, торнадодан бас тартуды ұмытпаңыз
Және айқайлау керек кезде
Нені өзгертуге болатынын енді көрмейсіз
Ең бастысы, елес, торнадодан бас тартуды ұмытпаңыз
Ал енді кім екеніңді білмейсің
Желдер сізді теріс жаққа апарады
Ең бастысы, елес, торнадодан бас тартуды ұмытпаңыз
Және айқайлау керек кезде
Нені өзгертуге болатынын енді көрмейсіз
Ең бастысы, елес, торнадодан бас тартуды ұмытпаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз