Төменде әннің мәтіні берілген Donne-moi ton cœur , суретші - Louane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louane
Donne-moi ton cœur
Ta main et le reste
Donne-moi c’que tu es, c’que tu es
Dis-moi tes peurs
Chagrin et le reste
Dis-moi qui tu es, qui tu es
J’imagine un monde
Un monde céleste
Où personne ne sort, non
Où personne ne reste
J’imagine un cri (J'imagine un cri)
Des cris dans la nuit (Des cris dans la nuit)
J’imagine tellement de choses de toi
C’est peut-être toi que je suis des fois
J’imagine un nid de récits, de mots tristes
J’imagine un lit, une insomnie complice
J’imagine une moi qui se noie dans tes vices
Sans foi, ni loi, dans les mailles je me glisse
J’imagine un homme, une femme, une nourrice
Qui ne voit qu’un clone de moi dans mes disques
Un gros tintamarre dans mon âme novice
Je vais rentrer tard car j’ne vois plus les risques
S’te plaît donne-moi ton cœur
Donne-moi c’que tu es, c’que tu es, c’que tu es (C'que tu es)
Dis-moi tes peurs
Dis-moi qui tu es, qui tu es, qui tu es (Qui tu es)
J’veux revoir le monde de l’autrefois
Celui que le monde ne connaît pas
J’veux revoir l’ombre de l’autre toi
Celui que le monde ne connaît pas
J’veux revoir le monde de l’autre fois
Celui que le monde ne connaît pas
J’veux revoir en toi tout c’que j’suis pas
Dis-moi qui tu es mais surtout
S’te plaît donne-moi ton cœur
Donne-moi c’que tu es, c’que tu es, c’que tu es (C'que tu es)
Dis-moi tes peurs
Dis-moi qui tu es, qui tu es, qui tu es (Qui tu es)
S’te plaît donne-moi ton cœur
Donne-moi c’que tu es, c’que tu es
Dis-moi tes peurs
Dis-moi qui tu es, qui tu es
Жүрегіңді маған бер
Сіздің қолыңыз және қалғаны
Маған сен қандайсың, сен қандайсың
Маған қорқыныштарыңызды айтыңыз
Қайғы мен демалыс
Айтшы сен кімсің, кімсің
Мен әлемді елестетемін
Аспан әлемі
Ешкім шықпайтын жерде, жоқ
ешкім қалмайтын жерде
Мен айқайды елестетемін (мен айқайды елестетемін)
Түнде айқайлайды (Түнде айқайлайды)
Мен сен туралы көп нәрсені елестетемін
Мүмкін мен кейде сен шығармын
Әңгімелердің, мұңды сөздердің ұясын елестетемін
Мен төсек, сыбайлас ұйқысыздықты елестетемін
Мен сенің жамандықтарыңа батып бара жатқанымды елестетемін
Сенімсіз, заңсыз, торда мен сырғыппын
Мен ер адамды, әйелді, күтушіні елестетемін
Кім менің жазбаларымда менің клонымды ғана көреді
Менің жаңадан келген жан дүниемдегі үлкен ракетка
Мен үйге кеш бара жатырмын, өйткені мен енді тәуекелдерді көрмеймін
Маған жүрегіңді берші
Маған сен қандайсың, сен қандайсың, сен қандайсың (сен қандайсың)
Маған қорқыныштарыңызды айтыңыз
Айтшы сен кімсің, кімсің, кімсің (сен кімсің)
Мен өткен дүниені көргім келеді
Әлем білмейтін
Басқа сенің көлеңкеңді қайта көргім келеді
Әлем білмейтін
Мен басқа заманның әлемін көргім келеді
Әлем білмейтін
Мен жоқтың бәрін сенен көргім келеді
Маған кім екеніңді айт, бірақ бәрінен бұрын
Маған жүрегіңді берші
Маған сен қандайсың, сен қандайсың, сен қандайсың (сен қандайсың)
Маған қорқыныштарыңызды айтыңыз
Айтшы сен кімсің, кімсің, кімсің (сен кімсің)
Маған жүрегіңді берші
Маған сен қандайсың, сен қандайсың
Маған қорқыныштарыңызды айтыңыз
Айтшы сен кімсің, кімсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз