Maman - Louane
С переводом

Maman - Louane

Альбом
Chambre 12
Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
172270

Төменде әннің мәтіні берілген Maman , суретші - Louane аудармасымен

Ән мәтіні Maman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maman

Louane

Оригинальный текст

Les amants passent de lit en lit

Dans les hôtels, sur les parkings

Pour fuir toute cette mélancolie

Le cœur des villes a mauvaise mine

Des coups de blues, des coups de fil

Tout recommencera au printemps

Sauf les amours indélébiles

Les rêves s’entassent dans les métros

Les grattes-ciel nous regardent de haut

Comme un oiseau sous les barreaux

J’suis pas bien dans ma tête, maman

J’ai perdu le goût de la fête, maman

Regarde comme ta fille est faite, maman

J’trouve pas de sens à ma quête, maman

À l’heure où les bars se remplissent

Cette même heure où les cœurs se vident

Ces nuits où les promesses se tissent

Aussi vite qu’elles se dilapident

Des coups de blues, des coups de fil

Tout recommencera au printemps

Sauf les amours indélébiles

Les rêves s’entassent dans les métros

Les grattes-ciel nous regardent de haut

Comme un oiseau sous les barreaux

J’suis pas bien dans ma tête, maman

J’ai perdu le goût de la fête, maman

Regarde comme ta fille est faite, maman

J’trouve pas de sens à ma quête, maman

Regarde comme ta fille est faite, maman

J’trouve pas de sens à ma quête, maman

Перевод песни

Ғашықтар төсектен төсекке ауысады

Қонақ үйлерде, автотұрақтарда

Осы меланхолиядан құтылу үшін

Қалалардың жүрегі нашар көрінеді

Блюз қоңыраулары, телефон қоңыраулары

Бәрі көктемде қайта басталады

Өшпейтін махаббаттардан басқа

Армандар метрода үйіліп жатыр

Бізге зәулім ғимараттар көрінеді

Темір тордың астындағы құс сияқты

Менің көңіл-күйім жақсы емес, анашым

Мен той-томалақтың дәмін жоғалттым, мама

Қызыңыздың қалай жасалғанын қараңызшы, мама

Ізденісімнің мәнін таппаймын, анашым

Жолақтар толып жатқанда

Жүректер бос болатын сол сағат

Уәделер тоқыған түндер

Олар қалай тез ысырап етсе

Блюз қоңыраулары, телефон қоңыраулары

Бәрі көктемде қайта басталады

Өшпейтін махаббаттардан басқа

Армандар метрода үйіліп жатыр

Бізге зәулім ғимараттар көрінеді

Темір тордың астындағы құс сияқты

Менің көңіл-күйім жақсы емес, анашым

Мен той-томалақтың дәмін жоғалттым, мама

Қызыңыздың қалай жасалғанын қараңызшы, мама

Ізденісімнің мәнін таппаймын, анашым

Қызыңыздың қалай жасалғанын қараңызшы, мама

Ізденісімнің мәнін таппаймын, анашым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз