Төменде әннің мәтіні берілген Love , суретші - Louane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louane
On ment comme l'éclair, on ment pour avoir l’air
De ce qu’on aimerait être, alors qu’on l’est déjà
On ment pour un verre, on ment pour un deuxième
On ment pour se plaire, alors qu’on s’plait déjà
Je marcherais sur la mer, je nagerais dans la terre
Je mens car avant de t’avoir, j’ai peur de te perdre
Je marcherais sur la mer, je nagerais dans la terre
Je mens car avant de t’avoir, j’ai peur de te perdre
Je coulerais si tu m’touches
J’te prêterais mes yeux si tu louches
Mais je coulerais si tu m’touches
Des grands enfants, la vérité n’sort pas d’nos bouches
Love, love, love, love
Celle que je suis n’est pas celle que j'étais
Love, love, love, love
Les mensonges qui s’répètent deviennent des vérités
On ment toutes les heures, on ment parce qu’on a peur
On ment quand on rit, on ment même quand on pleure
On ment par erreur pour protéger nos cœurs
Car les gouttes de larmes ressemblent aux gouttes de sueur
Je marcherais sur la mer, je nagerais dans la terre
Je mens car avant de t’avoir, j’ai peur de te perdre
Je marcherais sur la mer, je nagerais dans la terre
Je mens car avant de t’avoir, j’ai peur de te perdre
Je coulerais si tu m’touches
J’te prêterais mes yeux si tu louches
Mais je coulerais si tu m’touches
Des grands enfants, la vérité n’sort pas d’nos bouches
Love, love, love, love
Celle que je suis n’est pas celle que j'étais
Love, love, love, love
Les mensonges qui s’répètent deviennent des vérités
Найзағайдай өтірік айтамыз, қарау үшін өтірік айтамыз
Біз қазірдің өзінде болған кезде қандай болғымыз келеді
Біз ішу үшін өтірік айтамыз, бір секунд өтірік айтамыз
Бір-бірімізге ұнау үшін өтірік айтамыз
Теңізде жүрер едім, құрлықта жүзер едім
Мен өтірік айтамын, себебі сен қолымда болмай тұрып, сені жоғалтып алудан қорқамын
Теңізде жүрер едім, құрлықта жүзер едім
Мен өтірік айтамын, себебі сен қолымда болмай тұрып, сені жоғалтып алудан қорқамын
Маған тиіп кетсең батып кетер едім
Көзіңді қисаң, мен саған көзімді берем
Бірақ сен маған тиіп кетсең батып кетемін
Үлкен балалар, шындық ауызымыздан шықпайды
Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат
Мен кіммін, мен емес
Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат
Қайталанатын өтірік шындыққа айналады
Біз сағат сайын өтірік айтамыз, қорқамыз деп өтірік айтамыз
Күлсек өтірік айтамыз, жыласақ та өтірік айтамыз
Жүрегімізді қорғау үшін қателесіп өтірік айтамыз
Себебі көз жасы тер тамшыларына ұқсайды
Теңізде жүрер едім, құрлықта жүзер едім
Мен өтірік айтамын, себебі сен қолымда болмай тұрып, сені жоғалтып алудан қорқамын
Теңізде жүрер едім, құрлықта жүзер едім
Мен өтірік айтамын, себебі сен қолымда болмай тұрып, сені жоғалтып алудан қорқамын
Маған тиіп кетсең батып кетер едім
Көзіңді қисаң, мен саған көзімді берем
Бірақ сен маған тиіп кетсең батып кетемін
Үлкен балалар, шындық ауызымыздан шықпайды
Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат
Мен кіммін, мен емес
Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат
Қайталанатын өтірік шындыққа айналады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз