Төменде әннің мәтіні берілген Comment Faire , суретші - Louane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louane
S’il fallait que j’te dise toute la place que ça peut prendre dans le cœur
Chaque fois qu’je me déguise, tout ce que j’y gagne et puis toutes mes erreurs
Il fallait que j’te dise, se tenir debout quand y a plus personne
Si j’pars à la dérive, oh, ça vaut bien tout c’que tu me donnes
Et quand je ne sais plus comment faire
J’essaye de le retrouver mais j’y arrive pas
J’essaye et je cherche les mots pour te dire que j’ai froid
J’essaye de crier encore mais j’m’entends pas
J’essaye de me retrouver mais j’sais pas comment faire
Comment faire
S’il fallait que j’te dise que tout ça, toi, tu le portes avec moi
Mes plus beaux souvenirs, les dernières comme les toutes premières fois
Il fallait que j’te dise, et tu sais moi, je m’y attendais pas
C’est toi dans mon sourire et ça m’rassure quand j’me reconnais pas
Même quand je ne sais plus comment faire
J’essaye de le retrouver mais j’y arrive pas
J’essaye et je cherche les mots pour te dire que j’ai froid
J’essaye de crier encore mais j’m’entends pas
J’essaye de m’retrouver mais je sais pas comment faire
Comment faire
J’essaye de le retrouver mais j’y arrive pas
J’essaye et je cherche les mots pour te dire que j’ai froid
J’essaye de crier encore mais j’m’entends pas
J’essaye de m’retrouver mais je sais pas comment faire
Comment faire
Егер мен сізге оның жүрегіңізде алатын барлық кеңістігін айтуым керек болса
Мен киінген сайын бәрін ұтып аламын, сосын барлық қателіктерім
Мен саған айтуым керек еді, ешкім қалмағанда тұр
Егер мен адасып кетсем, маған бергеніңнің бәрі тұрады
Ал мен не істерімді білмей тұрғанда
Мен оны табуға тырысамын, бірақ таба алмаймын
Мен сізге суық екенімді білдіретін сөздерді іздеуге тырысамын
Мен қайтадан айқайлауға тырысамын, бірақ өзімді естімеймін
Мен өзімді табуға тырысамын, бірақ қалай екенін білмеймін
Қалай істеу керек
Егер мен саған мұның барлығын айтуым керек болса, сен оны менімен бірге аласың
Менің ең әдемі естеліктерім, ең соңғы кездері сияқты
Мен саған айтуым керек еді, ал сен мені білесің, мен мұны күтпедім
Менің күлімсірегенім сенсің, мен өзімді танымаған кезде мені тыныштандырады
Тіпті не істерімді білмей жүргенімде
Мен оны табуға тырысамын, бірақ таба алмаймын
Мен сізге суық екенімді білдіретін сөздерді іздеуге тырысамын
Мен қайтадан айқайлауға тырысамын, бірақ өзімді естімеймін
Мен өзімді табуға тырысамын, бірақ қалай екенін білмеймін
Қалай істеу керек
Мен оны табуға тырысамын, бірақ таба алмаймын
Мен сізге суық екенімді білдіретін сөздерді іздеуге тырысамын
Мен қайтадан айқайлауға тырысамын, бірақ өзімді естімеймін
Мен өзімді табуға тырысамын, бірақ қалай екенін білмеймін
Қалай істеу керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз