Chambre 12 - Louane

Dans la pénombre chambre 12

C’est sa belle ombre que j'épouse

La lune m'écoute, la nuit me trouble

Je voyage seul haut, sur mon lit double

La pluie tombe sur la chambre 12

L’odeur des murs chante mon blues

J’y ai cru comme on croit en Dieu

Seul je rejoins ce jardin bleu

Dis moi qu’aurais-je pu faire de mieux

Mais qu’est-ce qu’on y peut

Revenir une dernière fois pour se dire adieu

Dis moi qu’aurais-je pu faire de mieux

Mais qu’est-ce qu’on y peut

Revenir une dernière fois pour te dire adieu

Pour te dire adieu, Pour te dire adieu, dieu, dieu, dieu, dieu, dieu

Pour te dire adieu

Même la poussière chambre 12

Elle sent l’amour, elle sent la loose

Tout était clair, rien était sûr

Il parlait vrai, il parlait dieu

A la fenêtre les taxis passent

Les couples s’enlacent et puis se lassent

Les bouches se touchent et puis se cassent

Les histoires s'écrivent puis s’effacent

Dis moi qu’aurais-je pu faire de mieux

Mais qu’est-ce qu’on y peut

Revenir une dernière fois pour se dire adieu

Dis moi qu’aurais-je pu faire de mieux

Mais qu’est-ce qu’on y peut

Revenir une dernière fois pour te dire adieu

Pour te dire adieu, Pour te dire adieu, dieu, dieu, dieu, dieu

Pour te dire adieu

Pour te dire adieu, Pour te dire adieu

Pour te dire adieu, Pour te dire adieu, dieu, dieu, dieu, dieu

Pour te dire adieu, dieu, dieu, dieu, dieu, dieu

Pour te dire adieu

Қараңғы бөлмеде 12

Мен үйленетін оның әдемі көлеңкесі

Ай мені тыңдайды, түн мені мазалайды

Мен жалғыз биікте, екі кісілік төсегімде жүрмін

12-бөлмеге жаңбыр жауады

Қабырғалардың иісі менің блюзімді жырлайды

Мен оған Құдайға сенгендей сендім

Жалғыз мен мына көк баққа қосыламын

Айтыңызшы, мен не істей алар едім

Бірақ не істей аламыз

Соңғы рет қоштасу үшін оралдым

Айтыңызшы, мен не істей алар едім

Бірақ не істей аламыз

Қоштасу үшін соңғы рет оралыңыз

Қоштасу, қоштасу, құдай, құдай, құдай, құдай, құдай

Сенімен қоштасу үшін

Тіпті шаң жинайтын бөлме 12

Ол махаббаттың иісін сезеді, оның иісі бос

Бәрі анық болды, ештеңе анық емес еді

Ол шындықты айтты, ол Құдайды айтты

Терезеден таксилер өтеді

Ерлі-зайыптылар құшақтасып, сосын шаршайды

Ауыз тиіп, содан кейін үзіледі

Әңгімелер жазылады, содан кейін өшіріледі

Айтыңызшы, мен не істей алар едім

Бірақ не істей аламыз

Соңғы рет қоштасу үшін оралдым

Айтыңызшы, мен не істей алар едім

Бірақ не істей аламыз

Қоштасу үшін соңғы рет оралыңыз

Қоштасу, қоштасу, құдай, құдай, құдай, құдай

Сенімен қоштасу үшін

Қоштасу, қоштасу

Қоштасу, қоштасу, құдай, құдай, құдай, құдай

Сенімен қоштасу, құдай, құдай, құдай, құдай, құдай

Сенімен қоштасу үшін