Sword of Damocles (Externally) - Lou Reed

I see the sword of Damocles

Is right above your head

They’re trying a new treatment

To get you out of bed

But radiation kills both bad and good

It can not differentiate

So to cure you they must kill you

The sword of Damocles hangs above your head

Now I have seen lots of peoples die

From car crashes or drugs

Last night on thirty third street

I saw a kid get hit by a bus

But this drawn out torture over which part of you lives

Is very hard to take

To cure you they must kill you

The sword of Damocles above your head

That mix of morphine and Dexedrine

We use it on the street

It kills the pain and keeps you up

Your very soul to keep

But this guessing game has its own rules

The good don’t always win

And might makes right

The sword of Damocles is hanging above your head

It seems every thing’s done that must be done

From over here though things don’t seem fair

But there are things that we can’t know

Maybe there’s something over there

Some other world that we don’t know about

I know you hate that mystic shit

It’s just another way of seeing

The sword of Damocles above your head

Мен дарамалардың семсерін көремін

Басыңыздың дәл үстінде

Олар жаңа емдеуге тырысады

Сізді төсектен тұрғызу үшін

Бірақ радиация жаманды да, жақсыны да өлтіреді

Айыра алмайды

Сондықтан сіздерді емдеу үшін олар сізді өлтіруі керек

Дамокл семсері басыңызда ілулі тұр

Қазір мен талай адамның өлгенін  көрдім

Көлік апатынан немесе есірткіден

Кеше түнде отыз үшінші көшеде

Мен баланы автобус қағып кеткенін көрдім

Бірақ бұл сіздің қай бөлігіңіз өмір сүретінін көрсетеді

Қабылдау өте қиын

Сізді емдеу үшін олар сізді өлтіруі керек

Басыңыздың үстінде Дамокл семсері

Бұл морфин мен декедрин қоспасы

Біз оны көшеде қолданамыз

Ол ауыруды басады және сізді сергек ұстайды

Сіздің жаныңыз  сақтау керек

Бірақ бұл болжау ойынының өз ережелері бар

Жақсылар әрқашан жеңе бермейді

Және мүмкін дұрыс жасайды

Дамокльдердің қылышында сіздің басыңыздың үстінен ілулі тұр

Мұның бәрі жасалуы керек сияқты

Бұл жерден бәрі әділетсіз болып көрінсе де

Бірақ біз біле алмайтын нәрселер бар

Мүмкін ол жерде бірдеңе бар шығар

Біз білмейтін басқа әлем

Мен білемін, сенің бұл мистикалық боқтықты жек көретініңді

Бұл көрудің тағы бір жолы

Басыңыздың үстінде Дамокл семсері