Nobody but You - Lou Reed, John Cale
С переводом

Nobody but You - Lou Reed, John Cale

Альбом
The Sire Years: Complete Albums Box
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225330

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody but You , суретші - Lou Reed, John Cale аудармасымен

Ән мәтіні Nobody but You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody but You

Lou Reed, John Cale

Оригинальный текст

I really care a lot although I look like I do not

Since I was shot there’s nobody but you

I know I look blase, party andy’s what the papers say

At dinner I’m the one who pays — for a nobody like you

Nobody but you, a nobody like you

Since I got shot there’s nobody but you

Won’t you decorate my house

I’ll sit there quiet as a mouse

You know me I like to look a lot — at nobody like you

I’ll hold your hand and slap my face

I’ll tickle you to your disgrace

Won’t you put me in my proper place — a nobody like you

Sundays I pray a lot, I’d like to wind you up And paint your clock

I want to be what I am not — for a nobody like you

The bullet split my spleen and lung, the doctors said I was gone

Inside I’ve got some shattered bone for nobody but you

I’m still not sure I didn’t die

And if I’m dreaming I still have bad pains inside

I know I’ll never be a bride — to nobody like you

I wish I had a stronger chin, my skin was good, my nose was thin

This is no movie I’d ask to be in — with a nobody like you

Nobody like you, a nobody like you, all my life —

It’s been nobodies like you

Перевод песни

Мен өте мұқият ойлаймын, бірақ мен сияқтымын

Мен атылғаннан бері сенен басқа ешкім жоқ

Мен өзімнің ұятсыз көрінетінімді білемін, газеттер осылай дейді

Кешкі ас кезінде мен төлейтін адаммын - сіз сияқты ешкім үшін

Сізден басқа ешкім, сендей ешкім

Мен атылғаннан бері сенен басқа ешкім жоқ

Менің үйімді безендірмейсің бе?

Мен тышқан сияқты тыныш отырамын

Сіз мені білесіз, маған көп қараған ұнайды - сізге ешкім сізге ұнамайды

Мен сенің қолыңды ұстап, бетімнен ұрамын

Мен сені масқаралығың үшін қытықтаймын

Мені өз орныма           сен   сен    ешкім     қоймайсың ба

Жексенбіде көп дұға етемін, сені жүргізгім және сағаттарыңды бояғым             

Мен болмағанымды қалаймын - сен сияқты ешкім үшін

Оқ көкбауыр мен өкпемді жарып жіберді, дәрігерлер менің кеткенімді айтты

Ішімде сенен басқа ешкімге жарамсыз сүйек бар

Мен өлмегеніме әлі сенімді емеспін

Түс көрсем, ішім ауырады

Мен ешқашан қалыңдық болмаймын - сен сияқты ешкім емес

Менің иығым күшті болғанын қалаймын, терім жақсы болды, мұрным жұқа болды

Бұл сіз сияқты ешкіммен бірге болғым келетін фильм емес

Ешкім сені ұнатпайды, сені ешкім ұнатпайды, өмір бойы —

Сіз сияқты ешкім болған емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз