Төменде әннің мәтіні берілген Junior Dad , суретші - Lou Reed, Metallica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lou Reed, Metallica
Would you come to me if I was half drowning?
An arm above the last wave?
Would you come to me?
Would you pull me up?
Would the effort really hurt you?
Is it unfair to ask you, to help pull me up?
The window broke the silence of the matches
The smoke effortlessly floating
Pull me up
Would you be my lord and saviour, pull me up by my hair?
Now would you kiss me, on my lips?
Burning fever burning on my forehead
The brain that once was listening
Now shoots out its tiresome message
Won’t you pull me up?
Scalding, my dead father has the motor and he’s driving
Towards an island of lost souls
Sunny, a monkey then to monkey
I will teach you meanness, fear and blindness
No social redeeming kindness
Or — oh, state of grace
Would you pull me up?
Would you drop the mental bullet?
Would you pull me by the arm up?
Would you still kiss my lips?
Hiccup, the dream is over
Get the coffee, turn the lights on
Say hello to junior dad
The greatest disappointment
Age withered him and changed him
Into junior dad, psychic savagery
The greatest disappointment
The greatest disappointment
Age withered him and changed him
Into junior dad
Жартылай суға батып бара жатсам, маған келер ме едіңіз?
Қол соңғы толқынның үстінде ме?
Маған келер ме едіңіз?
Мені тарта аласыз ба?
Бұл әрекет сізге шынымен зиян тигізе ме?
Сізден сұрауға көмектесетін әділетсіз бе, мені тартуға көмектесу керек пе?
Терезе сіріңкелердің тыныштығын бұзды
Түтін еш қиындықсыз қалқып жатыр
Мені тартыңыз
Сіз менің тақсырым және құтқарушым бола аласыз ба, мені шашымнан тарта аласыз ба?
Енді мені ернімнен сүйсіз бе?
Маңдайымда күйіп тұрған қызба
Бір кездері тыңдап тұрған ми
Енді оның жалықтыратын хабарын шығарады
Мені тартпайсың ба?
Қайтыс болған әкемнің моторы бар және ол айдап келеді
Жоғалған жандар аралына қарай
Санни, маймыл, содан кейін маймыл
Мен саған зұлымдықты, қорқынышты және соқырлықты үйретемін
Қайырымдылық әлеуметтік өтелмейді
Немесе — о, рақым күйі
Мені тарта аласыз ба?
Сіз психикалық оқты тастайсыз ба?
Сіз мені қолымнан жоғары тартасыз ба?
Әлі де ернімді сүй берер ме едіңіз?
Қылық, арман аяқталды
Кофе алыңыз, шамды қосыңыз
Кіші әкеге сәлем айтыңыз
Ең үлкен көңілсіздік
Жасы оны құрғатып, өзгертті
Кіші әкеге, психикалық жабайылыққа
Ең үлкен көңілсіздік
Ең үлкен көңілсіздік
Жасы оны құрғатып, өзгертті
Кіші әкеге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз