Brandenburg Gate - Lou Reed, Metallica
С переводом

Brandenburg Gate - Lou Reed, Metallica

Альбом
Lulu
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261720

Төменде әннің мәтіні берілген Brandenburg Gate , суретші - Lou Reed, Metallica аудармасымен

Ән мәтіні Brandenburg Gate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brandenburg Gate

Lou Reed, Metallica

Оригинальный текст

I would cut my legs and tits off

When I think of Boris Karloff and Kinski

In the dark of the moon

It made me dream of Nosferatu

Trapped on the isle of Doctor Moreau

Oh, wouldn’t it be lovely

Small town girl

Small town girl

Small town girl

Small town girl

I was thinking Peter Lorre

When things got pretty gory as I

Crossed to the Brandenburg Gate

Small town girl

I was feeling snappy

Perhaps I’d been napping

And I had just ate

Small town girl

A following heart

Can tear you apart

On a midnight to 8 shift

Small town girl

A graveyard romance

Can only give one chance

As the tombstones weave and breathe

Small town girl

Small town girl

Small town girl

Ah, small town girl

Small town girl

Feeling happy

When my heart got beating

On a Sunday afternoon

Small town girl

I dreamt of breezes

Going through the trees and

Stars were still illumed

Small town girl

I have three hearts

That I keep apart

Trying to relate

Small town girl

To normal feelings

And the nighttime reelings

And some absynths drunk so late

My small town girl

I’m just a small town girl

Small town girl

Small town girl

The cook got drunk

And all the whores they shrunk

Onto the size of dessert plates

Small town girl

But me, I am happy

Cause I got my little nappy

And some opium to set me straight

Small town girl

I’m just a small town girl

Who wants to give it a whirl

While my looks still hold me straight

Small town girl

Small town girl

Straight up to illusion

And fantasy’s fusion

Of reality mixed with drink

Small town girl

I’m just a small town girl

Who’s gonna give life a whirl

Looking at the Brandenburg Gate

Small town girl

I’m just a small town girl

Giving life a whirl

Looking at the

Small town girl

Brandenburg Ga-a-a-a-a-a-te

I’m just a small town girl

Small town girl

Small town girl, yeah yeah

Small town girl

I’m just a small town girl

Small town girl

Перевод песни

Мен аяқтарымды кесіп, шешер едім

Мен Борис Карлофф пен Кинскиді ойласам

Айдың қараңғысында

Бұл мені Носферату туралы армандауға мәжбүр етті

Доктор Моро аралында қамалған

О, әдемі болмас па еді

Шағын қаланың қызы

Шағын қаланың қызы

Шағын қаланың қызы

Шағын қаланың қызы

Мен Питер Лорре деп ойладым

Мен сияқты өте қорқынышты болған кезде

Бранденбург қақпасына                                                                                                                                                                                                                         Бранденбург қақпасына  өтті

Шағын қаланың қызы

Мен өзімді сергек сезіндім

Мүмкін мен ұйықтап жатқан шығармын

Мен жаңа ғана тамақтандым

Шағын қаланың қызы

Келесі жүрек

Сізді ажырата алады

Түн ортасы         8 ауысым

Шағын қаланың қызы

Зират романсы

Бір ғана мүмкіндік беруге болады

Құлпытастар тоқиды және тыныс алады

Шағын қаланың қызы

Шағын қаланың қызы

Шағын қаланың қызы

Әй, шағын қала қызы

Шағын қаланың қызы

Бақытты сезіну

Жүрегім соғып кеткен кезде

 Жексенбі күні түстен кейін

Шағын қаланың қызы

Мен желдерді армандаймын

Ағаштар арқылы өту және

Жұлдыздар әлі де жанып тұрды

Шағын қаланың қызы

Менде үш жүрек бар

Мен бөлек ұстаймын

Қатысты    тырыс 

Шағын қаланың қызы

Қалыпты сезімдерге

Және түнгі қыбырлар

Ал кейбір абсинттер өте кеш ішкен

Менің қаланың қызым

Мен жай ғана қаланың қызымын

Шағын қаланың қызы

Шағын қаланың қызы

Аспаз ішіп алды

Және барлық жезөкшелер олар кішірейді

Десерт табақтарының өлшеміне

Шағын қаланың қызы

Бірақ мен, бақыттымын

Себебі менің кішкентай жаялығым бар

Мені түзететіндей апиын

Шағын қаланың қызы

Мен жай ғана қаланың қызымын

Кім оған викет бергісі келеді

Менің сыртқы түрім әлі де мені түзете ұстайды

Шағын қаланың қызы

Шағын қаланың қызы

Тіке  иллюзия      

Және қиялдың бірігуі

Сусынмен араласқан шындық

Шағын қаланың қызы

Мен жай ғана қаланың қызымын

Кім өмірге серпіліс береді

Бранденбург қақпасына қарап

Шағын қаланың қызы

Мен жай ғана қаланың қызымын

Өмірге серпіліс беру

Қарап  

Шағын қаланың қызы

Бранденбург Га-а-а-а-а-те

Мен жай ғана қаланың қызымын

Шағын қаланың қызы

Шағын қала қызы, иә

Шағын қаланың қызы

Мен жай ғана қаланың қызымын

Шағын қаланың қызы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз