Ecstasy - Lou Reed
С переводом

Ecstasy - Lou Reed

Альбом
The Sire Years: Complete Albums Box
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270660

Төменде әннің мәтіні берілген Ecstasy , суретші - Lou Reed аудармасымен

Ән мәтіні Ecstasy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ecstasy

Lou Reed

Оригинальный текст

They call you ecstasy

Nothing ever sticks to you

Not velcro, not scotch tape

Not my arms dipped in glue

Not if I wrap myself in nylon

A piece of duct tape down my back

Love pierced the arrow with the twelve

And I can’t get you back

Ah, ecstasy

Ecstasy

Ah, ecstasy

Across the streets an old Ford, they took off its wheels

The engine is gone

In its seat sits a box

With a note that says, Goodbye Charlie, thanks a lot

I see a child through a window with a bib

And I think of us and what we almost did

The Hudson rocketing with light

The ships pass the Statue of Liberty at night

They call it ecstasy, ah

Ecstasy

Ecstasy, ah

Ecstasy

Some men call me St. Ivory

Some call me St. Maurice

I’m smooth as alabaster

With white veins runnin' through my cheeks

A big stud through my eyebrow

A scar on my arm that says, Domain

I put it over the tattoo

That contained your name

They called you ecstasy, ecstasy

Ecstasy

They call you ecstasy, ecstasy

Ecstasy

The moon passing through a cloud

A body facing up is floating towards a crowd

And I think of a time and what I couldn’t do

I couldn’t hold you close, I couldn’t, I couldn’t become you

They call you ecstasy, I can’t hold you down

I can’t hold you up

I feel like that car that I saw today, no radio

No engine, no hood

I’m going to the cafe, I hope they’ve got music

And I hope that they can play

But if we have to part

I’ll have a new scar right over my heart

I’ll call it ecstasy

Oh, ecstasy, ecstasy

Ecstasy

Ecstasy, ecstasy

Ecstasy

Перевод песни

Олар сені экстази деп атайды

Сізге ешқашан ештеңе жабыспайды

Велкро емес, скотч емес

Қолдарым желімге малынған жоқ

Нейлонға  орансам болмайды

Арқамдағы жабысқақ таспаның бір бөлігі

Махаббат жебені он екіге тесіп өтті

Мен сені қайтара алмаймын

Әй, экстази

Экстази

Әй, экстази

Көшенің арғы жағында ескі Форд, олар оның дөңгелектерін шешіп алды

Қозғалтқыш жоқ

Оның орнында қорап бар

Қош бол Чарли, үлкен рахмет деген жазба бар

Мен                      терезе                          бала                                                                                   бала

Және мен біз туралы және біз не істедік

Гудзон жарықпен ұшып келеді

Кемелер түнде Бостандық мүсінінің жанынан өтеді

Олар оны экстази деп атайды

Экстази

Экстази, аа

Экстази

Кейбір ер адамдар мені Әулие Ивуар деп атайды

Кейбіреулер мені Әулие Морис деп атайды

Мен алебастр сияқты тегісмін

Бетімде ақ тамырлар ағып жатыр

Менің қасыма үлкен шыбық

Менің домендерім дейді

Мен оны татуировканың үстіне қойдым

Онда сіздің атыңыз жазылған

Олар сені экстази, экстази деп атады

Экстази

Олар сені экстази, экстази дейді

Экстази

Бұлттың арасынан өтіп бара жатқан ай

  жоғары                                                                                                                                                                                                                                                 |

Және мен бір уақыт пен мен жасай алмайтын нәрсе ойлаймын

Мен сені жақын ұстай алмадым, ұстай алмадым, сен бола алмадым

Олар сені экстази дейді, мен сені ұстай алмаймын

Мен сені ұстай алмаймын

Мен бүгін көрген көлік сияқтымын, радиосы жоқ

Қозғалтқыш, капот жоқ

Мен кафеге бара жатырмын, оларда музыка бар деп үміттенемін

Олар ойнай алады деп үміттенемін

Бірақ егер біз бөлімге баруымыз керек болса

Менің жүрегімде жаңа тыртық пайда болады

Мен оны экстази деп атаймын

О, экстази, экстази

Экстази

Экстаз, экстаз

Экстази

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз