September Song - Lou Reed

When I was a young man courting the girls

I played me the waiting game

If a maid refused me with a tossing curls, oh

I let the old earth, take a couple of whirls

While I plied her with tears in prays of pearls

And as time came around she came my way

As time came around she came

For its a long, long while, from May to December

And the days grow short, when you reach September

And I have the lost my tears, and the walking in the little rain

Hey honey, I haven’t gotta time for gaining Waiting Game

And the days turn to crawl (?grow old?) as they grow few

September, November

And these few colden (?golden?) days I’d like to spend 'em with you

These golden days, I’d like to spend 'em with you

And the days dwindle down to a precious few

September, November

And I’m not quite a quip for the waiting game

I have a little money, and I have a little pain

And these few golden days, as the days grow so few

These golden days, I’d like to spend 'em with you

These precious golden days, I’d like to spend 'em with you

September song, September song

September song, September song

Мен жас кезімде қыздарды сүйетінмін

Мен күту ойынын ойнадым

Егер қыз қыз бұйра бұйра  мен                                                                                                                                                                                                                                       

Мен кәрі жерді жол беремін, бір-екі айналым аламын

Мен оны інжу-маржанға жалбарынып жылап жібердім

Уақыт өте келе ол менің жолыма келді

Уақыт өте келе ол келді

Мамырдан желтоқсанға дейін ұзақ, ұзақ уақыт

Ал күндер қысқарады, қыркүйекке жеткенде

Менде көз жасым да, аздаған жаңбырда  серуендеу  бар

Сәлем, жаным, менде Күту ойынын алуға уақытым жоқ

Ал күндер жасалады (?қартаяды?) себебі азайып өседі

Қыркүйек, қараша

Осы бірнеше салқын (?алтын?) күндерді сізбен                                                                                                                                       Мен                     Осы бірнеше суытып тұрған бірнеше күнді

Осы алтын күндерді сізбен бірге өткізгім келеді

Және күндер қымбатқа түседі

Қыркүйек, қараша

Ал мен күту ойынына тым ерке емеспін

Менің ақшам аз болды және аз ауырсыну          

Осы бірнеше алтын күндер, күндер азайып бара жатыр

Осы алтын күндерді сізбен бірге өткізгім келеді

Бұл қымбат алтын күндер, мен сізбен бірге өткізгім келеді

Қыркүйек әні, қыркүйек әні

Қыркүйек әні, қыркүйек әні