Power and Glory (The Situation) - Lou Reed

I was visited by The Power and The Glory

I was visited by a majestic hymn

Great bolts of lightning

lightning up the sky

Electricity flowing through my veins

I was captured by a larger moment

I was seized by divinity’s hot breath

Gorged like a lion on experience

Powerful from life

I wanted all of it —

Not some of it

I saw a man turn into a bird

I saw a bird turn into a tiger

I saw a man hang from a cliff by the tips of his toes

in the jungles of the Amazon

I saw a man put a red hot needle through his eye

turn into a crow and fly through the trees

swallows hot coals and breathe out flames

and I wanted this to happen to me …

I wanted all of it —

Not some of it We saw the moon vanish into his pocket

We saw the stars disappear from sight

We saw him walk across water into the sun

while bathed in eternal light

We spewed out questions waiting for answers

creating legends, religions and myths

Books, stories, movies and plays

all trying to explain this

I wanted all of it —

Not some of it

I saw a great man turn into a little child

The cancer reduced him to dust

His voice growing weak as he fought for his life

with a bravery few men know

I saw isotopes introduced into his lungs

trying to stop the cancerous spread

And it made me think of Leda and The Swan

and gold being made from lead

The same power that burned Hiroshima

causing three legged babies and death

Shrunk to the size of a nickel

to help him regain his breath

And I was struck by The Power and The Glory

I was visited by a majestic Him

Great bolts of lightning shooting up his veins

as the radiation flowed through him

He wanted all of it Not (

Маған   The Power                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Маған керемет әнұран келді

Керемет найзағай

аспанға жарқырау

Тамырым арқылы электр тогы ағып жатыр

Мені үлкен сәт түсірді

Мені құдайдың ыстық демі басып алды

Тәжірибедегі арыстандай шағылды

Өмірден күшті

Мен мұның бәрін қаладым —

Кейбіреулері емес

Мен адамның құсқа айналғанын көрдім

Мен құстың жолбарысқа айналғанын көрдім

Мен оның шіркеуден саусақтардың ұштарымен іліп қойдым

Амазонка джунглилерінде

Мен ер адамды оның көзі арқылы қызыл ине қойғанын көрдім

қарғаға  айналып, ағаштардың арасынан ұшып өтіңіз

ыстық көмірді жұтып, жалынмен дем алады

Мен бұл мен үшін болғанын қаладым ...

Мен мұның бәрін қаладым —

Оның кейбіреулері емес Біз айдың қалтасында ғайып болғанын көрдік

Біз жұлдыздардың көзден ғайып болғанын көрдік

Біз оның судың арғы бетінен күнге қарай жүргенін көрдік

мәңгілік нұрға шомылғанда

Біз жауап күткен сұрақтарды шығардық

аңыздарды, діндер мен мифтерді құру

Кітаптар, әңгімелер, фильмдер мен пьесалар

барлығы мұны түсіндіруге  тырысады

Мен мұның бәрін қаладым —

Кейбіреулері емес

Мен ұлы адамның кішкентай балаға айналғанын көрдім

Қатерлі ісік оны шаңға айналдырды

Өмірі үшін күрескен сайын оның дауысы әлсіреп кетті

батылдықпен бірнеше адам біледі

Мен оның өкпесіне изотоптардың енгенін көрдім

қатерлі ісіктің таралуын тоқтатуға тырысады

Бұл       Леда                       |

және алтын қорғасыннан жасалған

Хиросиманы өртеп жіберген сол бір күш

үш аяқты нәрестелер мен өлімге әкелді

Никель өлшеміне дейін кішірейді

 оның тынысын қалпына келтіруге көмектесу үшін

«Күш пен Даңқ» мені таң қалдырды

Маған оған керемет келді

Оның тамырларына үлкен найзағай соғып жатыр

 ол арқылы радиация ағып жатқанда

Ол бәрін қалады жоқ (