Төменде әннің мәтіні берілген NYC Man , суретші - Lou Reed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lou Reed
It can only lead to trouble if you break my heart
If you accidentally crush it on the ides of March
I’d prefer you were straight forward
You don’t have to go through all of that
I’m a New York city man, baby, and say «go» and that is that
New York city man, you just say «go» and that is that
I’m a New York city man, you just say «go» and that is that
It’s far too complicated to make up a lie
That you’d have to remember and really why
I wouldn’t want to be around you
If you didn’t want to have me around
I’m a M-A-N-N man, you blink your eyes and I’ll be gone
M-A-N-N man, you blink your eyes, honey, I love you, I’ll be gone
New York city man, you blink your eyes and I’ll be gone
Brutus made a pretty speech but Caesar was betrayed
Lady Macbeth went crazy but Macbeth ended slain
Ophelia and Desdamona dead leaving Hamlet in a play
But I’m no Lear with blinded eyes, say «go» and I am gone
The stars have shut their eyes up tight
The earth has changed it’s course
A Kingdom sits on a black knight’s back
As he tries to mount a white jeweled horse
While a clock full of butterflies on the hour
Releases a thousand moths
You say «leave» and I’ll be gone
Without any remorse
No letters faxes phones or tears
There’s a difference between bad and worse
I’m a New York city man, blink your eyes and I’ll be gone
New York city — man, M-A-N, you blink your eyes and I’ll be gone
New York city, I love you, New York city man
New York city, how I love you, blink your eyes and I’ll be gone
Just a little grain of sand
New York city, ooohhh, how I love you
New York city, baby, blink your eyes and I’ll be gone
Oh, how I love you
Егер сіз менің жүрегімді бұзсаңыз, бұл тек қиындыққа әкелуі мүмкін
Егер байқау Наурыз
Мен сіздің тіке болғаныңызды қалаймын
Мұның бәрінен өтудің қажеті жоқ
Мен Нью-Йорк қаласының тұрғынымын, балақай, «бару» деп айтамын, бұл болды
Нью-Йорк қаласының тұрғыны, сіз жай ғана «барыңыз» дейсіз, бұл болды
Мен Нью-Йорк қаласының тұрғынымын, сіз жай ғана «барыңыз» дейсіз, бұл болды
Өтірік ету өте қиын
Есте сақтау керек және шын мәнінде неге
Мен сенің жаныңда болғым келмейді
Мені қасында болғым келмесе
Мен M-A-N-N-адаммын, сен көздеріңді жыпылықтасаңдар, мен жоқ боламын
M-A-N-N, сен көзіңді жыпылықтайсың, жаным, мен сені жақсы көремін, мен кетемін
Нью-Йорк қаласының адамы, сен көздеріңді жыпылықтасаңдар, мен жоқ боламын
Брут әдемі сөйледі, бірақ Цезарьға опасыздық жасалды
Леди Макбет жынды болды, бірақ Макбет өлтірілді
Офелия мен Дездамона Гамлетті пьесада қалдырып, қайтыс болды
Бірақ мен соқыр көзі бар Лир емеспін, «кет» деңіз, мен соқыр көзім
Жұлдыздар көздерін жұмып қалды
Жер өз бағытын өзгертті
Патшалық қара рыцардың арқасында
Ол ақ зергерлік атқа мінуге тырысады
Көбелектерге толы сағат сағатта
Мың көбелек шығарады
Сіз «кетіңіз» дейсіз, мен кетіп қаламын
Ешқандай өкінбестен
Ешқандай әріптер немесе жыртқыштарды факстар жоқ
Жаман мен одан да жаманның айырмашылығы бар
Мен Нью-Йорк қаласының тұрғынымын, көздеріңді жыпылықтасаңдар жоқ боламын
Нью-Йорк қаласы — жігітім, М-А-Н, сен көзіңді жыпылықтасаң, мен жоқ боламын
Нью-Йорк қаласы, мен сені жақсы көремін, Нью-Йорк қаласының адамы
Нью-Йорк қаласы, мен сені қалай жақсы көремін, көздеріңді жыпылықтасаңдар, мен кетемін
Кішкене құм түйіршіктері
Нью-Йорк қаласы, мен сені жақсы көремін
Нью-Йорк қаласы, балақай, көзіңді жыпылықта, сонда мен кетіп қаламын
О, мен сені қалай жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз