No Chance (Regret) - Lou Reed

It must be nice to be steady, it must be nice to be firm

It must be nice never to move off the mark

It must be nice to be dependable and never let anyone down

It must be great to be all the things you’re not

It must be great to be all the things that I’m not

I see you in the hospital your humor is intact

I’m embarrassed by the strength I seem to lack

If I was in your shoes

So strange that I’m not

I’d fold up in a minute and a half

And I didn’t get a chance to say goodbye

It must be nice to be normal it must be nice to be cold

It must be nice not to have to go oh up or down

But me I’m all emotional no matter how I try

You’re gone and I’m still here alive

And I didn’t get a chance to say goodbye

No — I didn’t get a chance to say goodbye

There are things we say we wish we knew and in fact we never do

But I’d wish I’d known that you were going to die

Then I wouldn’t feel so stupid, such a fool that I didn’t call

And I didn’t get a chance to say goodbye

I didn’t get a chance to say goodbye

No there’s no logic to this — who’s picked to stay or go

If you think too hard it only makes you mad

But your optimism made me think you really had it beat

So I didn’t get a chance to say goodbye

I didn’t get a chance to say goodbye

Тұрақты болу жақсы болса жақсы болса мықты    жақсы  болуы 

Ешқашан белгіден  жылжымаған  жақсы  болуы керек

Бұл сенімді болу керек және ешкімге ешқашан жібермеуі керек

Сіз болмаған барлық нәрселер үшін бұл өте жақсы болуы керек

Мен болмаған нәрселердің бәрі болған                                      әр    әр                                          болмыс                         үл                                                                                                                                     бол |

Мен сізді емханада көріп тұрмын, әзіліңіз бұзылмаған

Маған  жетпеген  күш       ұя                                                                                           

Мен сенің орныңда болсам

Біртүрлі болғаным сонша

Мен бір жарым минуттың ішінде бүктейтін едім

Мен қоштасуға  мүмкіндік  болмады

Қалыпты болу жақсы болуы керек, сондықтан суық болу жақсы болуы керек

Жоғары немесе төмен жүрмеу жақсы болуы керек

Бірақ мен қалай әрекет етсем де, эмоционалдымын

Сен кеттің, ал мен әлі тірімін

Мен қоштасуға  мүмкіндік  болмады

Жоқ — қоштасу мүмкіндігім болмады

Біздің айтқанымыз бар, біз білетінбіз және іс жүзінде біз ешқашан жасамаймыз

Бірақ сенің өлетініңді білгім келеді

Сонда мен өзімді соншалықты ақымақ, мен қоңырау шалмаған ақымақ деп санамас едім

Мен қоштасуға  мүмкіндік  болмады

Қоштасуға мүмкіндік болмадым

Жоқ, бұған ешқандай логика жоқ - кім тұруға немесе баруға кетеді

Тым қатты ойласаңыз, бұл сізді ашуландырады

Бірақ сіздің оптимизміңіз мені шынымен де жеңдіңіз деп ойлауға мәжбүр етті

Сондықтан қоштасу мүмкіндігім болмады

Қоштасуға мүмкіндік болмадым