Make Up Mind - Lou Reed

I can’t seem to make up my mind

I can’t tell the colors

That will fit this room

I can’t tell a thing about you make up my mind

I can’t seem to make up my mind

Are you laughing at me

Or telling a joke, the cigarette on the sheet

Begins to smoke, make up your mind

Right or left, up or down

In or out, straight or round

Love or lust, rain or shine

I can’t seem to make up my poor mind

I can’t seem to make up my mind

I can’t tell the difference between wrong and right

Are you laughing at me in your sleep tonight

Leaving me behind

Leaving me behind

Why don’t you make up your mind

(I can’t seem to make up my mind)

About leaving me, baby

(I can’t seem to make up my mind)

(I can’t seem to make up my mind)

(I can’t seem to make up my mind)

Мен бір шешімге келе алмайтын сияқтымын

Түстерді айта алмаймын

Бұл бөлмеге сәйкес келеді

Сіз туралы шешімімді    ештеңе  айта алмаймын

Мен бір шешімге келе алмайтын сияқтымын

Маған күлесің бе?

Немесе әзіл айту, парақтағы темекі

Темекі шегеді, шешім қабылдайды

Оңға немесе солға, жоғары немесе төмен

Ішінде немесе сыртында, түзу немесе дөңгелек

Махаббат немесе құмарлық, жаңбыр немесе жылтыр

Мен өзімнің нашар ақыл-ойымды жасырмайтын сияқтымын

Мен бір шешімге келе алмайтын сияқтымын

Мен бұрыс пен дұрысты ажырата алмаймын

Бүгін түнде ұйықтап жатқанда маған күлесің бе?

Мені артта қалдыру

Мені артта қалдыру

Неге шешім қабылдамайсың?

(Мен өз ойымды жасырмайды)

Мені тастап кету туралы, балақай

(Мен өз ойымды жасырмайды)

(Мен өз ойымды жасырмайды)

(Мен өз ойымды жасырмайды)