Magician (Internally) - Lou Reed

Magician, magician, take me upon your wings

And gently roll the clouds away

I’m sorry, so sorry, I have no incantations

Only words to help sweep me away

I want some magic to sweep me away

I want some magic to sweep me away

I want to count to five

Turn around and find myself gone

Fly me through the storm

And wake up in the calm

Release me from this body

From this bulk that moves beside me

Let me leave this body far away

I’m sick of looking at me

I hate this painful body

That disease has slowly worn away

Magician take my spirit

Inside I’m young and vital

Inside I’m alive please take me away

So many things to do — it’s too early

For my life to be ending

For this body to simply rot away

I want some magic to keep me alive

I want a miracle I don’t want to die

I’m afraid that if I go to sleep I’ll never wake

I’ll no longer exist

I’ll close my eyes and disappear

And float into the mist

Somebody please hear me

My hand can’t hold a cup of coffee

My fingers are weak — things just fall away

Inside I’m young and pretty

Too many things unfinished

My very breath taken away

Doctor you’re no magician — and I am no believer

I need more than faith … can give me now

I want to believe in miracles — not just belief in numbers

I need some magic to take me away

I want some magic to sweep me away

Visit on this starlit night

Replace the stars the moon the light — the sun’s gone

Fly me through this storm

And wake up in the calm …

I fly right through this storm

And … I … Wake … Up … In … The … Calm

Сиқыршы, сиқыршы, мені қанатыңа алшы

Және бұлттарды ақырын айналдырыңыз

Кешіріңіз, кешіріңіз, менде жақсы жоқ жоқ

Мені сыпыруға көмектесетін сөздер ғана

Мені сыпыруды қалаймын

Мені сыпыруды қалаймын

Мен беске  санағым келемін

Артқа бұрылып, өзімді жоғалтып алдым

Мені дауыл арқылы ұшыр

Және тыныштықта ояныңыз

Мені бұл денеден босатыңыз

Менің жанымда қозғалатын осы массадан

Маған бұл денені алысқа қалдыруға рұқсат етіңіз

Маған қараудан жалықтым

Мен бұл ауырған денені жек көремін

Бұл ауру біртіндеп жойылды

Сиқыршы менің рухымды алады

Мен жас және өміршеңмін

Ішімде мен тірімін, өтінемін, мені алып кетіңіз

Мұны істеу үшін көп нәрсе - бұл өте ерте

Менің өмірім аяқталу үшін

Бұл дене жай шіріп кетуі үшін

Мені тірі қалдыратын сиқыр алғым келеді

Мен өлгім келмейтін ғажайыпты қалаймын

Ұйықтасам, ешқашан оянбаймын ба деп қорқамын

Мен енді болмаймын

Мен көзімді жап, жоғалып кетемін

Және тұманға қалқыңыз

Біреу мені тыңдауыңызды өтінемін

Қолым бір кесе кофені ұстай алмайды

Менің саусақтарым әлсіз — заттар жай ғана түсіп қалады

Мен жас және әдемімін

Аяқталмаған істер өте көп

Менің тынысым тарылды

Дәрігер, сіз сиқыршы емессіз, мен сенбеймін

Маған сенімдерім артық ... маған қазір бере алады

Мен                      сан   сен                      сен   сенгі   сенгім        сенгім  келеді

Мені алып кету үшін маған сиқыр керек

Мені сыпыруды қалаймын

Осы жұлдызды түнде қонаққа барыңыз

Жұлдыздарды айды, жарықты ауыстырыңыз — күн сөнді

Мені осы дауыл арқылы ұшыр

Ал тыныштықта ояныңыз…

Мен осы дауыл арқылы дәл ұшып келемін

Және ... Мен ... Оянамын ... Оянамын ... Жылы ... Тыныштық