Beginning of a Great Adventure - Lou Reed
С переводом

Beginning of a Great Adventure - Lou Reed

Альбом
The Sire Years: Complete Albums Box
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297330

Төменде әннің мәтіні берілген Beginning of a Great Adventure , суретші - Lou Reed аудармасымен

Ән мәтіні Beginning of a Great Adventure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beginning of a Great Adventure

Lou Reed

Оригинальный текст

It might be great to have a kid that I could kick around

a little me to fill up with thoughts

A little me or he or she to fill up with my dreams

a way of saying life is not a loss

I’d keep the tyke away from school

and tutor him myself

keep him from the poison of the crowd

But then again pristine isolation

might not be the best idea

It’s not good trying to immortalize yourself

Why stop at one, I might have ten, a regular TV brood

I’d breed a little liberal army in the woods

Just like these redneck lunatics

I see at the local bar

with their tribe of mutant inbred piglets with cloven hooves

I’d teach them how to plant a bomb, start a fire, play guitar

and if they catch a hunter, shoot him in the nuts

I’d try to be as progressive as I could possibly be as long as I didn’t have to try too much

Susie, Jesus, Bogart, Sam

Leslie, Jill and Jeff

Rita, Winny, Andy, Fran and Jet

Boris, Bono, Lucy, Ethel

Bunny, Reg and Tom

that’s a lot of names to try not to forget

Carrier, Marlon, Mo and Steve

La Rue and Jerry Lee

Eggplant, Rufus, Dummy, Star and The Glob

I’d need a damn computer to keep track of all these names

I hope this baby thing don’t go too far

Hey I hope it’s true what my wife said to me She says, baby, it’s the Beginning of a Great Adventure

It might be fun to have a kid that I could kick around

create in my own image like a god

I’d raise my own pallbearers to carry me to my grave

and keep me company when I’m a wizened toothless clod

Some gibbering old fool sitting all alone

drooling on his shirt

some senile old fart playing in the dirt

It might be fun to have a kid I could pass something on to something better than rage, pain, anger and hurt

I hope it’s true what my wife said to me She says Lou, it’s the Beginning of a Great Adventure

Перевод песни

Мен баланы кездестіру өте жақсы болуы мүмкін

ойға толтыруға аздап мені 

Кішкентай мен немесе ол менің армандарымды толтыру үшін

Өмірді айту тәсілі - бұл жоғалтпайды

Мен таяқшаны мектептен алыс ұстар едім

және оған өзім тәрбие беремін

оны көпшіліктің уынан сақта

Бірақ содан кейін қайтадан таза оқшаулау

ең жақсы идея болмауы мүмкін

Өзіңізді мәңгілікке қалдыруға тырысу жақсы емес

Неліктен бір жерде тоқтау керек, менде он болуы мүмкін, кәдімгі теледидар

Мен орманда аздаған либералды армия өсірер едім

Дәл осы қызыл мойын ақымақтар сияқты

Мен жергілікті барда көремін

тұяқты мутантты торайлар тайпасымен

Мен оларға бомба қоюды, от жағуды, гитарада ойнауды үйретер едім

ал егер олар аңшыны ұстаса, оны жаңғақпен атып тастаңыз

Мен прогрессивті болуға тырысқым келеді

Сюзи, Иса, Богарт, Сэм

Лесли, Джил және Джефф

Рита, Винни, Энди, Фрэн және Джет

Борис, Боно, Люси, Этель

Қоян, Рег және Том

Бұл ұмытпауға тырысатын көптеген атаулар

Carrier, Марлон, Мо және Стив

Ла Ру және Джерри Ли

Баклажан, Руфус, Манекен, Жұлдыз және Глоб

Маған осы атаулардың барлығын қадағалайтын компьютер керек

Бұл нәресте ісі тым алысқа бармайды деп үміттенемін

Әй әйелімнің маған  айтқан                                           Шытырман         басы                                                                                                                       басы            �

Баламның болуы                         бала                                   қызықты                   болып                                        болып                          қызықты                         болатын                               қызықты                   болған                   қызықты                         ,

Құдай сияқты өз бейнемде жаратамын

Мені бейітіме апару үшін өз қолымдағыларымды көтерер едім

мен   тісі жоқ түйек                                                                                                                                            

Жалғыз отырған кейуана қарт ақымақ

көйлегінде сілекей ағып жатыр

Кейбір кәрі кәрі осар топырақта ойнап жүр

Балалы болу қызық болуы мүмкін, мен ашудан, ауырсынудан, ашуланудан және реніштен гөрі жақсырақ нәрсе бере аламын

Әйелім маған не айтқанын, ол Лу дейді, бұл үлкен приключение бастауы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз