Les cerfs-volants - Lou

Pas de temps mort

J’ai parfois le sentiment que la vie nous dévore

Comment résister

Lourds sont nos corps

On doit porter nos bagages on doit faire des efforts

Fatigue assuré

J’aimerai vraiment

Dans un champs de blé m’allonger

Tu sais prendre un moment

Pour voir s’envoler nos pensées

Car nos âmes sont légères

Elles jouent au cerf-volant

Ciel bleu ou ciel couvert

Par delà nos tourments

Elles dansent au fil de l’air

Elles jount au cerf-volant

Nos âmes sont légères

Quand tourn le vent

Elles dansent au fil de l’air

Comme des cerfs-volants

Faire de son mieux

Pour essayer d'éviter de se prendre au sérieux

Besoin de jouer

Là sous nos yeux

Des milliers de cerfs-volants se libèrent peu à peu

Laissons nous porter

Si tu veux bien

On pose nos bagages on s’arrête

Tu sais rien ne retiens

Ces rêves qui voyagent dans nos têtes

Car nos âmes sont légères

Elles jouent au cerf-volant

Ciel bleu ou ciel couvert

Par delà nos tourments

Elles dansent au fil de l’air

Elles jouent au cerf-volant

Nos âmes sont légères

Quand tourne le vent

Elles dansent au fil de l’air

Comme des cerfs-volants

Trois petits tours nos idées tourbillonnent

La nuit le jour elles défient le temps

Et puis s’en vont comme les feuilles en automne

Vers la promesse d’un nouveau printemps

Elles jouent au cerf-volant

Ciel bleu ou ciel couvert

Par delà nos tourments

Elles dansent au fil de l’air

Elles jouent au cerf-volant

Nos âmes sont légères

Quand tourne le vent

Elles dansent au fil de l’air

Comme des cerfs-volants

Бос уақыт жоқ

Кейде өмір бізді жеп жатқандай сезінемін

Қалай қарсы тұру керек

Біздің денеміз ауыр

Біз сөмкелерімізді алып жүруіміз керек, біз көп тырысуымыз керек

Сақтандырылған шаршау

Маған қатты ұнайды

Бидай алқабында жатты

Сіз бір сәтті қалай алу керектігін білесіз

Біздің ойларымызды көру үшін

Өйткені біздің жанымыз жарық

Олар батпырауық ойнап жатыр

Көк аспан немесе бұлтты аспан

Біздің азаптардан басқа

Олар ауада билейді

Олар батпырауық ойнайды

Жанымыз жарық

Жел бұрылғанда

Олар ауада билейді

батпырауық сияқты

Қолынан келгенін істе

Өздерін байыппен қабылдамауға тырысу

Ойнау керек

Онда біздің көз алдымызда

Мыңдаған батпырауықтар біртіндеп босатылады

Алып жүрейік

Келіссеңіз

Біз сөмкелерімізді қоямыз, тоқтаймыз

Сіз ештеңені ұстанатыныңызды білесіз

Бұл армандар біздің басымызда жүреді

Өйткені біздің жанымыз жарық

Олар батпырауық ойнап жатыр

Көк аспан немесе бұлтты аспан

Біздің азаптардан басқа

Олар ауада билейді

Олар батпырауық ойнап жатыр

Жанымыз жарық

Жел соққанда

Олар ауада билейді

батпырауық сияқты

Үш шағын айналымда біздің идеяларымыз айналады

Күндіз түнде олар уақытты жеңеді

Содан кейін күзде жапырақтар сияқты кетеді

Жаңа көктемнің уәдесіне қарай

Олар батпырауық ойнап жатыр

Көк аспан немесе бұлтты аспан

Біздің азаптардан басқа

Олар ауада билейді

Олар батпырауық ойнап жатыр

Жанымыз жарық

Жел соққанда

Олар ауада билейді

батпырауық сияқты