Төменде әннің мәтіні берілген Donne-moi , суретші - Lou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lou
Fais-moi des images de toutes les couleurs
Loin des marécages qui s'étendent dans mon cœur
Montre-moi que tous n’est qu’un théâtre, un jeu d’acteur
Fais de la vie, de la magie, des fleurs
Souffle des paillettes sur mes erreurs
Dis-moi que t’as défaut de changer d’air, on peut se croire ailleurs
Habille-moi d’or, de légendes inconnues
À la longue, à la longue, je ne vis plus (je ne vis plus)
Change tout ce décor, invente une autre vue
Je veux que tu me racontes
Donne-moi des millions d’histoires
Comme autant de raisons d’y croire
Donne-moi des millions d’histoires
Et si ça suffit pas, donne-m'en des milliards
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Fais-en des tonnes
Tout le monde m'étonne
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Montre-moi les faux cachés dans l’eau qui dort
Apprends-moi le goût, faut réveiller le corps
On oublie tout quand il est prisonnier, du mauvais sort
Encore, encore, un petit effort
Tu sais que j’aime et que j’adore
Tes mises en scène et tes sortilèges sont mes trésors
Habille-moi d’or, de légendes inconnues
À la longue, à la longue, je ne vis plus (je ne vis plus)
Change tout ce décor, invente une autre vue
Je veux que tu me racontes
Donne-moi des millions d’histoires
Comme autant de raisons d’y croire
Donne-moi des millions d’histoires
Et si ça suffit pas, donne-m'en des milliards
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Fais-en des tonnes
Tout le monde m'étonne
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi des millions d’histoires
Comme autant de raisons d’y croire
Donne-moi des millions d’histoires
Et si ça suffit pas, donne-m'en des milliards
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Fais-en des tonnes
Tout le monde m'étonne
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
Маған барлық түсті суреттер жасаңыз
Жүрегімде жатқан батпақтардан алыс
Маған мұның барлығы театр, актерлік өнер екенін көрсетіңіз
Өмірді, сиқырды, гүлдерді жасаңыз
Менің қателіктерімді жарқыратыңыз
Айтыңызшы, сіз өз ауаңызды өзгерте алмайсыз, біз басқа жерде өзімізге сене аламыз
Маған алтын киіндіріп, белгісіз аңыздар
Ұзақ мерзімді перспективада, ұзақ мерзімді перспективада мен енді өмір сүрмеймін (мен енді өмір сүрмеймін)
Осы көріністің бәрін өзгертіңіз, басқа көрініс ойлап табыңыз
Маған айтқаныңызды қалаймын
Маған миллиондаған әңгімелер беріңіз
Сенуге көптеген себептер сияқты
Маған миллиондаған әңгімелер беріңіз
Бұл жеткіліксіз болса, маған миллиардтарды беріңіз
Маған бер, маған бер
Маған бер, маған бер
Оны тонналап жасаңыз
Барлығы мені таң қалдырады
Маған бер, маған бер
Маған бер, маған бер
Ұйқыдағы суда жасырылған жалғандарды көрсетіңіз
Дәмді үйретші, денені ояту керек
Тұтқын болған соң бәрін ұмытамыз, бақытсыздық
Тағы да, тағы да, аздап күш салу
Мен жақсы көретінімді және сүйетінімді білесің
Сіздің қойылымдарыңыз бен сиқырларыңыз менің қазынам
Маған алтын киіндіріп, белгісіз аңыздар
Ұзақ мерзімді перспективада, ұзақ мерзімді перспективада мен енді өмір сүрмеймін (мен енді өмір сүрмеймін)
Осы көріністің бәрін өзгертіңіз, басқа көрініс ойлап табыңыз
Маған айтқаныңызды қалаймын
Маған миллиондаған әңгімелер беріңіз
Сенуге көптеген себептер сияқты
Маған миллиондаған әңгімелер беріңіз
Бұл жеткіліксіз болса, маған миллиардтарды беріңіз
Маған бер, маған бер
Маған бер, маған бер
Оны тонналап жасаңыз
Барлығы мені таң қалдырады
Маған бер, маған бер
Маған бер, маған бер
Маған бер, маған бер
Маған бер, маған бер
Маған бер, маған бер
Маған бер, маған бер
Маған миллиондаған әңгімелер беріңіз
Сенуге көптеген себептер сияқты
Маған миллиондаған әңгімелер беріңіз
Бұл жеткіліксіз болса, маған миллиардтарды беріңіз
Маған бер, маған бер
Маған бер, маған бер
Оны тонналап жасаңыз
Барлығы мені таң қалдырады
Маған бер, маған бер
Маған бер, маған бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз