Төменде әннің мәтіні берілген De l'or entre tes mains , суретші - Lou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lou
Je sais bien
Que certains jours tout semble perdu
Oh-oh et combien
Le ciel paraît si noir le soir venu
Mais s’il n’y a, ne serais-ce qu’une chance
Que la vie comble tes espérances
Alors il faut la prendre, chaque victoire est un trésor
Peut-être qu’aujourd’hui rien n’a de sens
Mais demain sera comme une évidence
Tout ce qui nous tue pas nous rend plus fort
Si chaque jour qui passe est un combat
Chaque pas t’emmène un peu plus loin
Si chaque fois tu ne baisses pas les bras
Ça n’a peut être l’air de rien
Mais c’est de l’or entre tes mains
Chaque jour, chaque coup, chaque pas que tu franchis
Chaque peur, chaque pleur, chaque blessure qui guérit
Chaque jour, chaque pas, chaque fois
Ça n’a peut être l’air de rien
Mais c’est de l’or entre tes mains
Je sais bien
Que tout ça peut sembler facile à dire
Oh-oh, ça prend du temps
Pour que des larmes ne se changent en sourire
Mais s’il n’y a, ne serais-ce qu’une étincelle
Juste une étoile qui brille dans le ciel
Alors il faut la suivre, chaque victoire est un trésor
Peut être qu’aujourd’hui rien ne va plus
Mais un jour tout sera résolu
Tout ce qui nous tue pas nous rend plus fort
Si chaque jour qui passe est un combat
Chaque pas t’emmène un peu plus loin
Si chaque fois tu ne baisses pas les bras
Ça n’a peut être l’air de rien
Mais c’est de l’or entre tes mains
Chaque jour, chaque coup, chaque pas que tu franchis
Chaque peur, chaque pleur, chaque blessure qui guérit
Chaque jour, chaque pas, chaque fois
Ça n’a peut être l’air de rien
Mais c’est de l’or entre tes mains
Chaque jour, chaque pas, chaque fois
Ça n’a peut être l’air de rien
Mais c’est de l’or entre tes mains
Regarde bien
Tu as de l’or entre les mains
Мен жақсы білемін
Кейбір күндері бәрі жоғалғандай көрінеді
О-о және қанша
Түнде аспан сондай қараңғы болып көрінеді
Бірақ егер бар болса, бұл жай ғана мүмкіндік пе
Өмір сіздің үміттеріңізді ақтасын
Сондықтан қабыл алыңыздар, әрбір жеңіс – қазына
Мүмкін, бүгін ештеңе мағынасы жоқ
Бірақ ертең анық болады
Бізді өлтірмейтін кез келген нәрсе бізді күштірек етеді
Әр өткен күн ұрыс болса
Әрбір қадам сізді сәл алға апарады
Әр жолы бас тартпасаң
Бұл көп емес сияқты көрінуі мүмкін
Бірақ бұл сіздің қолыңызда алтын
Күн сайын, әр соққы, әр басқан қадам
Әрбір қорқыныш, әрбір жылау, жазылатын әрбір жара
Әр күн, әр қадам, әр уақытта
Бұл көп емес сияқты көрінуі мүмкін
Бірақ бұл сіздің қолыңызда алтын
Мен жақсы білемін
Мұның бәрі айтуға оңай болып көрінуі мүмкін
О-о, бұл уақытты қажет етеді
Көз жасы күлкіге айналмауы үшін
Бірақ егер бар болса, тіпті ұшқын
Аспанда жарқыраған жұлдыз ғана
Сондықтан оған еріңіз, әрбір жеңіс - қазына
Мүмкін бүгін ештеңе дұрыс емес
Бірақ бір күні бәрі шешіледі
Бізді өлтірмейтін кез келген нәрсе бізді күштірек етеді
Әр өткен күн ұрыс болса
Әрбір қадам сізді сәл алға апарады
Әр жолы бас тартпасаң
Бұл көп емес сияқты көрінуі мүмкін
Бірақ бұл сіздің қолыңызда алтын
Күн сайын, әр соққы, әр басқан қадам
Әрбір қорқыныш, әрбір жылау, жазылатын әрбір жара
Әр күн, әр қадам, әр уақытта
Бұл көп емес сияқты көрінуі мүмкін
Бірақ бұл сіздің қолыңызда алтын
Әр күн, әр қадам, әр уақытта
Бұл көп емес сияқты көрінуі мүмкін
Бірақ бұл сіздің қолыңызда алтын
Жақсы қара
Қолдарыңызда алтын бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз