Төменде әннің мәтіні берілген La vie nous appartient , суретші - Lou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lou
C’est dans nos têtes, dans les souvenirs
C’est dans l’histoire de nos sourires
Un peu de soleil pour les jours à venir
Et tout s'émerveille, décidons l’avenir
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
Et rêver enfin
(Et rêver enfin)
On trouve dans l’amour si souvent
L'évil au fond de nos cœurs battants
C’est dans le vnt que s’envolent les rires
Dans les yeux des enfants que l’on respire
Un peu de douceur pour les jours à venir
De toute ces lueurs, dessinons l’avenir (dessinons l’avenir)
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
Et rêver enfin
(Et rêver enfin)
La vie nous appartient
La vie nous appartient
Et la vie
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
Et rêver enfin
(Et rêver enfin)
Бұл біздің басымызда, естеліктерімізде
Бұл біздің күлкі тарихымызда
Алдағы күндерге сәл күн сәулесі түседі
Және бәрі таң қалдырады, болашақты шешейік
Өмір бізге тиесілі
Әлемнің түстері біздің қолымызда
Өмір бізге тиесілі
Әлемнің түстері біздің қолымызда
Ақырында арманда
(Соңында арманда)
Сіз ғашықтарды жиі кездестіресіз
Соққан жүрегіміздегі зұлымдық
Күлкі желмен ұшып кетеді
Балалардың көз алдында біз тыныс аламыз
Алдағы күндерге сәл тәтті
Осы шамдардың барлығынан болашақты сызайық (болашақты сызайық)
Өмір бізге тиесілі
Әлемнің түстері біздің қолымызда
Өмір бізге тиесілі
Әлемнің түстері біздің қолымызда
Ақырында арманда
(Соңында арманда)
Өмір бізге тиесілі
Өмір бізге тиесілі
Және өмір
Өмір бізге тиесілі
Әлемнің түстері біздің қолымызда
Өмір бізге тиесілі
Әлемнің түстері біздің қолымызда
Ақырында арманда
(Соңында арманда)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз