Lost and Found - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

There is no destiny, he said, crossed the road,

and got hit by a car, driven by an elderly lady,

lost in thoughts, leaving the funeral of her

beloved husband.

Moved by a courageous, fond life, taken

away by his braveness, his intelligence,

and all the good he’d done, she forgot all about

his fading, all about the trouble and all about

his human weaknesses.

She forgot about the

changes during his return in 1945.

Tears in her eyes she reached the crossroad.

Lost, I was lost, but now I’m found

Raised from the ground of my burnt soul

I was lost, but now I’m back.

A fiery phoenix in a world coal black

This is gods fine for all your crimes, she thought,

convinced it was her fault dad left when she

was a child.

You’re insufferable, mother said.

None of her men ever stayed.

She was a quiet girl,

too quiet for a fulfilled life.

Persuaded to be a nothing,

she slipped into a parallel world,

in which she was the avenger of all repressed.

She emerged, her fate not able to alter.

A prince in shining armour should' ve come to her rescue.

Unluckily he didn’t believe in fate and left her at a crossing.

Lost, I was lost, but now I’m found…

He was about to take the final step.

Sufferance took his will to live.

Sitting at the windowsill, ready to descend,

a parting twosome got his attention,

and a car apparently not willing to slow down.

At the moment of impact all souls melted.

In a split second he understood universe’s

fortune and disguise.

He climbed back in his kitchen,

took a gulp of tea and finally he sang:

Lost.

I was lost…

Music: Holger Düchting

Words: Marcus Testory

Arrangement: Holger Düchting

Тағдыр жоқ,-деді, жолды кесіп өтті,

және                                                         

оның жерлеу рәсімін тастап, ойға шомып кетті

сүйікті күйеу.

Батыл, жақсы өмір сүрген, қабылданды

оның батылдығымен, ақылдылығымен,

және ол жасаған жақсылықтардың барлығын ұмытып кетті

оның әлсіреуі, барлық қиындықтар және барлығы туралы

оның адамдық әлсіздігі.

Ол туралы ұмытып кетті

1945 жылы қайтып оралғанда өзгерді.

Көзіне жас алып, жол қиылысына жетті.

Жоғалдым, жоғалдым, бірақ қазір табылдым

Өртенген жанымның топырағынан

Мен жоғалдым, бірақ қазір қайта оралдым.

Дүние жүзіндегі қара көмірдегі отты феникс

Бұл сіздің барлық қылмыстарыңызға құдай жақсы, деп ойлады ол,

әкесі оны тастап кеткеніне кінәлі екеніне сенімді

бала болды.

Сен шыдамсызсың,-деді ана.

Оның ер адамдарының ешқайсысы қалмады.

Ол тыныш қыз еді,

толық өмір сүру үшін тым тыныш.

Ештеңе болуға көндірді,

ол параллель әлемге  сырғып кетті,

ол барлық қуғын-сүргінге ұшырағандардың кекшісі болды.

Ол пайда болды, оның тағдыры өзгерте алмады.

Жарқыраған сауыт киген ханзада оны құтқару керек еді.

Өкінішке орай, ол тағдырға сенбей, оны өткелде қалдырды.

Жоғалған, мен адасқанмын, бірақ қазір табылдым...

Ол соңғы қадамды қабылдайтын еді.

Азап оның өмір сүру ерік-жігерін алды.

Терезенің жанында отыру, түсуге дайын,

қоштасу екі адам оның назарын аударды,

және көлік баяулағысы келмейтін болса керек.

Соққы сәтінде барлық жандар еріді.

Бір секундта ол әлемді  түсінді

сәттілік пен бетперде.

Ол ас үйіне қайта көтерілді,

Шайды бір жұтып алды да, ақырында ол ән айтты:

Жоғалған.

Мен жоғалдым...

Музыка: Холгер Дюхтинг

Сөздері: Маркус Тестори

Аранжировка: Холгер Дюхтинг