Төменде әннің мәтіні берілген El tiempo lo dirá , суретші - Los Rodriguez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Rodriguez
Es temprano para el sol
Pero tarde para hablar, mi amor
Tan tarde que el aliento de la noche parece terminar
En palabras, nada más
En palabras, nada más
Pero para no pensar
Será que entre las hojas que nunca se cayeron estará
Perdida la verdad
A estas horas pierdo la memoria si no estoy contigo
Amigo, perdí mi camino en el último bar
Y pasé la noche entera preguntándole a la luna
Si puedo volver atrás…
Si puedo volver atrás
Pero no me contestaba
Pero no me dijo nada:
Si no rompió el silencio será que no le hablé con claridad
Cuando casi sale el sol
Cuando casi sale el sol
A la hora del perdón
La hora que te arranca lentamente tu ronca confesión
Y te nubla la visión
A estas horas pierdo la memoria y el resto es historia:
Camarero, perdí mi dinero jugándome el sueldo
Con profesionales del juego de azar
Volví casi sin consuelo
Donde siempre terminaré
Donde guardo lo que encuentro, donde duermo y me despierto con el sol
Donde siempre te esperaré
Pero nadie me esperaba
Pero nadie se reía
Solamente lo que había era una carta y propaganda en el buzón
Y la carta (no) era mía
Nunca es tarde si viene a buscarte la dicha algún día
El mar limpiará las heridas con agua y con sal…
Y será la hora de empezar de nuevo, de no verte más
Será casi la hora
De empezar de nuevo, de no verte más
Viene siendo la hora
De empezar de nuevo, de no verte más…
El tiempo (lo) dirá
Күнге ерте
Бірақ сөйлесуге кеш, махаббатым
Кеш болғаны сонша, түннің тынысы бітетін сияқты
Сөзбен айтқанда, артық ештеңе жоқ
Сөзбен айтқанда, артық ештеңе жоқ
Бірақ ойлауға емес
Бұл ешқашан құламайтын жапырақтардың арасында болады
Шындықты жоғалтты
Осы кезде жаныңда болмасам жадымнан айырылып қаламын
Досым, мен соңғы барда адасып қалдым
Ал мен түні бойы айды сұраумен болдым
Егер мен қайта оралсам...
егер мен қайтсем
Бірақ ол маған жауап бермеді
Бірақ ол маған ештеңе айтпады:
Егер ол үнсіздікті бұзбаса, мен оған анық сөйлемегенім болар
Күн шығып кете жаздаған кезде
Күн шығып кете жаздаған кезде
кешірім сағатында
Қарлығаш мойындауыңызды баяу жыртатын сағат
Және бұл сіздің көзқарасыңызды бұлдыратады
Бұл кезде мен есте сақтау қабілетін жоғалтып аламын, ал қалғаны тарих:
Даяшы, мен жалақымды құмар ойнап ақшамды жоғалтып алдым
Ойын кәсіпқойларымен
Мен жұбанышсыз дерлік қайтып келдім
Мен әрқашан қайда боламын
Тапқанымды қайда сақтаймын, ұйықтап, күнмен бірге оянамын
қайда мен сені әрқашан күтемін
бірақ мені ешкім күтпеді
бірақ ешкім күлмеді
Пошта жәшігінде тек хат пен үгіт болды
Ал хат менікі емес еді
Бір күні бақыт сені іздеп келсе, ешқашан кеш емес
Теңіз жараны сумен және тұзбен тазартады...
Қайтадан бастайтын, сені енді көрмейтін уақыт болады
Уақыт та болады
Қайтадан бастау, сені енді көрмеу үшін
Бұл уақыт туралы
Қайтадан бастау, сені енді көрмеу үшін...
Оны уақыт көрсетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз