Төменде әннің мәтіні берілген Todavía una canción de amor , суретші - Los Rodriguez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Rodriguez
No te fíes si te juro que imposible
No dudes de mi duda y mi quizás
El amor es igual que un imperdible
Perdido en la solapa del azar…
La luna toma el sol de madrugada
«nunca jamás» quiere decir «tal vez»
La muerte es una amante despechada
Que juega sucio y no sabe perder
Estoy tratando de decirte que
Me desespero de esperarte
Que no salgo a buscarte porque sé
Que corro el riesgo de encontrarte;
Que me sigo mordiendo noche y día
Las uñas del rencor;
Que te sigo debiendo todavía
Una canción de amor
No corras si te llamo de repente
No te vayas si te digo «piérdete»:
A menudo los labios más urgentes
No tienen prisa dos besos después
Se aferra el corazón a lo perdido
Los ojos que no ven miran mejor
Cantar es disparar contra el olvido
Vivir sin ti es dormir en la estación
Estoy tratando de decirte que
Me desespero de esperarte
Que no salgo a buscarte porque sé
Que corro el riesgo de encontrarte;
Que me sigo mordiendo noche y día
Las uñas del rencor;
Que te sigo debiendo todavía
Una canción de amor
Una canción de amor
Una canción de amor, todavía…
Wawawawaw
Бұл мүмкін емес деп ант етсем, маған сенбеңіз
Менің күмәніме және менің мүмкіншілігіме күмәнданбаңыз
Сүйіспеншілік қауіпсіздік түйреуішпен бірдей
Кездейсоқ жағдайда жоғалып кетті...
Ай күнді таң ата алады
«ешқашан» «мүмкін» дегенді білдіреді
өлім - ғашық ғашық
Кім лас ойнайды және қалай жеңілуді білмейді
Мен саған соны айтуға тырысамын
Сені күтуден үмітім үзілді
Мен сені іздемеймін, өйткені мен білемін
Сізбен кездесуге тәуекел етемін;
Күндіз-түні өзімді тістейтінім
Ашудың тырнақтары;
Мен саған әлі де қарыздармын
Махаббат әні
Мен сені кенеттен шақырсам, жүгірме
«Адасып кет» десем кетпе:
Көбінесе ең шұғыл еріндер
Олар екі сүйістен кейін асықпайды
Жүрек жоғалғанға жабысады
Көрмейтін көздер жақсы көрінеді
Ән айту – ұмытуға қарсы ату
Сенсіз өмір сүру - вокзалда ұйықтау
Мен саған соны айтуға тырысамын
Сені күтуден үмітім үзілді
Мен сені іздемеймін, өйткені мен білемін
Сізбен кездесуге тәуекел етемін;
Күндіз-түні өзімді тістейтінім
Ашудың тырнақтары;
Мен саған әлі де қарыздармын
Махаббат әні
Махаббат әні
Махаббат әні, әлі де...
Вауавав
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз