La puerta de al lado - Los Rodriguez

Dejar que pase el tiempo

con la mirada errante sin ninguna direccion

un libro siempre abierto las hojas arrancadas una a una sin rencor

en un lugar cualquiera

en una secundaria carretera comercial

la luz en la ventana, brillando con el ruido de camiones al pasar

why en la recepcion hay un nombre falso

nadie en el mundo sabe donde estoy,

sin saber, sin saber donde estoy

why ahora que estoy solo con mi pensamiento

esperare a que el tiempo me venga a buscar

ideas circulares palabras que no paran de girar en mi interior mentiras why

verdades que parecen iguales

donde suena mi tambor

hay alguien ahi afuera hablando en el pasillo como burlandose de mi se escuchan cachetadas why ruido de cucharas why una chica dice si hay un ahorcado en la puerta de al lado

que dice por favor no molestar,

nunca mas, nunca mas, nunca mas

esperare a que el tiempo me venga a buscar

el frio juega contra mio why ahora que

no hay nada que me reconcilie con volver

soy la funda vacia de una guitarra que un dia aprendere a tocar

by cuitron (montevideo, uruguay)

уақыт өтсін

Ешбір бағытсыз қаңғыбас көзқараспен

кітап әрқашан бірінен соң бірі жыртылған беттерді ренжітпей ашады

кез келген жерде

қосалқы коммерциялық жолда

терезедегі жарық, өтіп бара жатқан жүк көліктерінің шуымен жарқырайды

неге қабылдау бөлмесінде жалған есім бар

Менің қайда екенімді дүниеде ешкім білмейді

білмей, қайда екенімді білмей

енді мен өз ойыммен жалғыз қалдым

Мен уақытты күтемін, мені табамын

Дөңгелек идеялар менің ішімде айналуды тоқтатпайтын сөздер неге жатыр

бірдей көрінетін шындықтар

онда менің барабаным естіледі

Дәлізде біреу мені мазақ еткендей сөйлеп тұр, сіз шапалақтарды және қасықтардың дыбысын естисіз, ал бір қыз көрші үйде асылған адам бар ма дейді

Мазаламауыңызды өтінемін,

енді ешқашан, енді ешқашан, енді ешқашан

Мен уақытты күтемін, мені табамын

суық маған қарсы ойнайды, ал қазір бұл

Мені қайтып оралумен татуластыратын ештеңе жоқ

Мен бір күні ойнауды үйренетін гитараның бос корпусымын

cuitron бойынша (монтевидео, Уругвай)