Salud, dinero y amor - Los Rodriguez
С переводом

Salud, dinero y amor - Los Rodriguez

Альбом
Para no olvidar
Год
2002
Язык
`испан`
Длительность
204410

Төменде әннің мәтіні берілген Salud, dinero y amor , суретші - Los Rodriguez аудармасымен

Ән мәтіні Salud, dinero y amor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Salud, dinero y amor

Los Rodriguez

Оригинальный текст

Brindo por las mujeres que derrochan simpatía,

Brindo por los que vuelven con las luces de otro día.

Brindo porque recuerdo tu cuerpo, pero olvidé tu cara,

Brindo por lo que tuve, porque ya no tengo nada…

Brindo por el momento en que tu y yo nos conocimos

Y por los corazones que se han roto en el camino.

Brindo por el recuerdo y también por el olvido,

Brindo porque esta noche un amigo paga el vino…

Porque la vida es dura

Por el fin de la amargura,

Brindo porque me olvido

Los motivos porque brindo.

Brindo con lo que sea

Que caiga hoy en el vaso,

Brindo por la victoria,

Por el empate y por el fracaso…

Brindo por seguir queriéndote toda la vida,

Casi está lleno el vaso con la sangre de otra herida.

Brindo con emoción pero también brindo con frialdad,

Que la salud no falte a toda la humanidad…

Desde un rincón del mundo…

Brindo contigo…

Caiga quien caiga brindo sobre la luz de una vela,

Toda la noche brindo y que la mañana venga.

No es un momento triste, ya que brindo con amigos,

Brindo por el futuro con la noche de testigo…

Si alguna vez no brindo siquiera por tonterías,

Brindaré con silencio por la fortuna perdida.

Brindaré muy en serio por una vez en la vida,

Brindo hasta la cirrosis por la vacuna del sida…

Desde un rincón del mundo…

Brindo contigo… Salud!

Перевод песни

Міне, жанашырлық танытатын әйелдерге,

Міне, басқа күннің нұрымен оралғандарға.

Мен тост айттым, өйткені сіздің денеңіз есімде, бірақ мен сіздің бетіңізді ұмыттым,

Міне, менде бар нәрсе, өйткені менде енді ештеңе жоқ ...

Міне, сіз екеуміз кездескен сәт

Және сол жолда жараланған жүректерге.

Міне, есте сақтау да, ұмыту да,

Міне тост, өйткені бүгін кешке бір досы шарапты төлейді...

өйткені өмір қиын

Ащылықтың соңы үшін,

Мен тост жасаймын, өйткені ұмытып қалдым

Мен тост айтуымның себептері.

Мен не болса да тост жасаймын

Ол бүгін стақанға түссін,

Міне, жеңіске жетті

Галстук үшін де, сәтсіздікке де...

Мен сені өмір бойы жақсы көруді жалғастырамын,

Стакан басқа жараның қанына толы дерлік.

Мен эмоциямен тост жасаймын, бірақ мен де салқын тостамын,

Барша адамзатқа денсаулық кемшін болмасын...

Әлемнің түкпір-түкпірінен…

Мен сенімен тостамын...

Кім құласа, мен шам жарығына тост айтамын,

Түні бойы тост етемін, таң атқанша.

Бұл қайғылы сәт емес, өйткені мен достарыммен тост жасадым,

Міне, болашаққа куә түнімен...

Мен тіпті бос сөзге тост айтпасам,

Жоғалған бақыт үшін мен үнсіздікпен тост айтамын.

Мен өмірімде бір рет қатты тост жасаймын,

Мен СПИД-ке қарсы вакцина үшін циррозға тост айтамын...

Әлемнің түкпір-түкпірінен…

Мен сенімен тост алдым... Сәлем!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз