Tendrement - Lorie

C'était un premier jour d'été

Je flânais sur le port je n’avais imaginé

Ressentir ça si fort

Mais un frisson bizarre

A troublé nos regards

Qui de nous deux ferait le premier pas

Quand j’ai vu dans ses yeux, au loin

Son désir de s’approcher

De venir me parler

Tendrement

Il m’a donné la main doucement

Je me suis laissé guider

Comme sur un nuage

Qui voyage au gré du vent

Il a posé ses lèvres sur ma joue

Tendrement

Fallait-il me dévoiler

Lui montrait le chemin

Car je cherche à me protéger

Des amours incertains

Si je crois au hasard

Qui a lié nos regards

Peut-être avons-nous le même avenir

Le temps nous le dira, tu sais

Les coups de foudre existent

Ça dépend de toi et moi

Tendrement

Il m’a donné la main doucement

Je me suis laissé guider

Comme sur un nuage

Qui voyage au gré du vent

Il a posé ses lèvres sur ma joue

Tendrement

Avec son doux visage

Et son humour innocent

Il m’a ouvert son coeur

J’ai craqué

Évidemment

Mais c’est toujours comme ça

La première fois

Et on s’est quitté tendrement

Бұл жаздың алғашқы күні болатын

Мен ешқашан елестетпеген портта серуендеп жүрдім

Оны соншалықты күшті сезін

Бірақ біртүрлі толқу

Көзімізді бұлтты

Қайсысымыз бірінші қадамды жасар едік

Көзінен көргенде, алыстан

Оның жақындауға деген ұмтылысы

Менімен сөйлесу үшін

Нәзіктікпен

Ол маған ақырын қолын берді

Мен өзімді басшылыққа алуға мүмкіндік бердім

Бұлттағы сияқты

Кім желмен жүреді

Ол менің бетіме ернін қойды

Нәзіктікпен

Мен өзімді ашуым керек пе еді

Оған жол көрсетті

Себебі мен өзімді қорғауға тырысамын

белгісіз махаббаттар

Егер мен кездейсоқтыққа сенсем

Біздің көзқарасымызды кім байланыстырды

Бәлкім, біздің болашағымыз бірдей шығар

Оны уақыт көрсетеді, білесің

Бір көргеннен махаббат бар

Бұл сізге және маған байланысты

Нәзіктікпен

Ол маған ақырын қолын берді

Мен өзімді басшылыққа алуға мүмкіндік бердім

Бұлттағы сияқты

Кім желмен жүреді

Ол менің бетіме ернін қойды

Нәзіктікпен

Оның тәтті жүзімен

Және оның бейкүнә юморы

Ол маған жүрегін ашты

Мен бұзылдым

Әлбетте

Бірақ әрқашан солай

Бірінші рет

Ал біз тәтті түрде қоштасқанбыз