Quand tu danses - Lorie

C’est quand tu danses que tu te sens le plus fort

C’est dans la danse que tes yeux m’ont jetée un sort

J’aimerai tant te dire, oh combien, je t’aime à en mourir

Oh quand tu danses

J’adore regarder tous tes steps

Jamais ta musique ne s’arrête

Tu as réveillé tout mes sens

Oh quand tu danses

Le groove est toujours à ta portée

Toujours prêt à me menacer

Vainqueur dans tous les défis

Dans mes envies

Dès que le rythme arrive en toi

Il n’y a plus de place pour moi

Te laisser aller sur le son

C’est ta mission

Tu te fies à ton instinct

Comme un artiste orphelin

Comment gagner ma place dans ta vie?

Je t’admire sans modération

Lâcher tout ça pas question

Y a t il un démon en toi

Vas-y, bats-toi !

Ça me donne envie de vivre

A mes mots je vais survivre

Je te donnerai ma foi, rien que pour toi

Dès que le rythme arrive en toi

Il n’y a plus de place pour moi

Te laisser aller sur le son

C’est ta mission

Tu te fies à ton instinct

Comme un artiste orphelin

Comment gagner ma place dans ta vie?

(Tu danses, tu danses…)

Tu danses!

Сіз билеген кезде өзіңізді күшті сезінесіз

Сенің көздерің мені сиқырлаған биде болды

Мен саған айтқым келеді, мен сені өлгенше жақсы көремін

О, сен билегенде

Мен сіздің барлық қадамдарыңызды көргенді ұнатамын

Сіздің музыкаңыз ешқашан тоқтамайды

Сен менің барлық сезімімді ояттың

О, сен билегенде

Ойық әрқашан сіздің қолыңызда

Мені қорқытуға әрқашан дайын

Барлық сынақтарда жеңімпаз

Менің қалауымда

Сізге ырғақ келген бойда

Мен үшін артық орын жоқ

Дыбысты жалғастыруға рұқсат етіңіз

Бұл сіздің миссияңыз

Сіз өзіңіздің инстинктіңізге сенесіз

Жетім суретші сияқты

Сіздің өміріңізде өз орнымды қалай табамын?

Мен сізге модерациясыз таңданамын

Бәріне жол бермеу

Ішіңізде жын бар ма

Алға, күрес!

Бұл менің өмір сүргім келеді

Менің сөздерім бойынша мен аман қаламын

Мен саған сенімімді беремін, тек сен үшін

Сізге ырғақ келген бойда

Мен үшін артық орын жоқ

Дыбысты жалғастыруға рұқсат етіңіз

Бұл сіздің миссияңыз

Сіз өзіңіздің инстинктіңізге сенесіз

Жетім суретші сияқты

Сіздің өміріңізде өз орнымды қалай табамын?

(Сен билейсің, сен билейсің...)

Сіз билейсіз!