Peur de l'amour - Lorie

Moi j’ai peur de l’amour

J’ai jamais dit toujours

Mais quel idéal de te voir mourir dans mes bras

Toi tu espères l’amour

Tu l’as dit pour toujours

Mais n’attant pas de moi que je vienne pleurer

Dans tes bras

Après l’amour, un nouveau jour

La fin de notre histoire m’a ouvert les yeux

Je ne savais plus, comment m’y prendre

Pour lire l’avenir sans qu’il soit nous deux

J’ai parfois l’impression

Que mon coeur est encore prêt à vibrer

Inévitablement, il faudra dire je t’aime et recommencer ce jeu

Tu me souris, tu baisses les yeux

Je vois bien que tu fais semblant d'être heureux

Mais je sais que tu pleures souvent

Je t’en supplie réveille-toi va de l’avant

Il faut se rendre à l'évidence

Ton bonheur est dans les bras d’une autre

L’amour est un conflit

Et c’est pour ça qu’aujourd’hui moi j’ose et je te dis

Мен махаббаттан қорқамын

Мен ешқашан әрқашан айтпадым

Бірақ сенің менің құшағымда өлгеніңді көру қандай идеал

Сіз махаббатқа үміттенесіз

Мәңгі айттың ғой

Бірақ мені келіп жылайды деп күтпе

Сіздің құшағыңызда

Махаббаттан кейін жаңа күн

Әңгімеміздің соңы менің көзімді ашты

Мен мұны қалай істеу керектігін білмедім

Екеуміз болмай болашақты оқу

Мен кейде сезінемін

Менің жүрегім әлі де соғуға дайын

Еріксіз, мен сені сүйемін деп, осы ойынды қайта бастауға тура келеді

Сен маған күлесің, төмен қарайсың

Бақытты болып көрінгеніңді көріп тұрмын

Бірақ мен сенің жиі жылайтыныңды білемін

Оянуыңды өтінемін

Біз фактілерге тап болуымыз керек

Сенің бақытың басқаның құшағында

Махаббат - жанжал

Міне, сондықтан мен бүгін батылдықпен айтып отырмын