Parle-lui - Lorie

Puisqu’il faut que je vous quitte

Puisque la nuit m’attend

Puisque je m’en vais trop vite

Trop longtemps

Puisqu’il te faudra lui dire

Avec ses mots d’enfant

Puisqu’il te faudra mentir

Tendrement

Parle-lui de ce voyage

De ce monde après les nuages

D’un grand jardin en couleur

Trouve les mots pour pas qu’elle pleure

Parle-lui de ce cheval

Qui m’a porté jusqu’aux étoiles

De ma maison dans le ciel

Raconte-lui combien je l’aime, combien je l’aime

Puisqu’il faut que je vous laisse

Puisque la nuit me gagne

Mon amour et nos promesses

T’accompagnent

Dis-lui que je suis près d’elle

Que je suis dans le vent

Puisqu’il faudra qu’elle comprenne

Doucement

Parle-lui de ce voyage

De ce monde après les nuages

D’un grand jardin en couleur

Trouve les mots pour pas qu’elle pleure

Parle-lui de ce cheval

Qui m’a porté jusqu’aux étoiles

De ma maison dans le ciel

Dis-lui combien je l’aime

Quelque soit le temps que ça prenne

Apprends-lui que la vie est belle

Parle-lui de ce voyage

De ce monde après les nuages

D’un grand jardin en couleur

Trouve les mots pour pas qu’elle pleure

Parle-lui de ce cheval

Qui m’a portée jusqu’aux étoiles

De ma maison dans le ciel

Raconte-lui combien je l’aime

Combien je vous aime

Өйткені мен сені тастап кетуім керек

Өйткені мені түн күтіп тұр

Өйткені мен тым тез кетемін

Тым ұзақ

Өйткені оған айту керек болады

Балаша сөздерімен

Өйткені өтірік айтуға тура келеді

Нәзіктікпен

Оған осы сапар туралы айтыңыз

Бұлттан кейінгі дүние

Үлкен түрлі-түсті бақтан

Оның жыламауы үшін сөздерді табыңыз

Оған сол жылқы туралы айтыңыз

мені жұлдыздарға апарған

Аспандағы үйімнен

Оған оны қаншалықты жақсы көретінімді, оны қаншалықты жақсы көретінімді айт

Өйткені мен сені тастап кетуім керек

Түн мені басып келе жатқанда

Менің махаббатым және біздің уәделеріміз

сенімен бірге

Оған менің қасында екенімді айт

Мен желде екенмін

Өйткені ол түсінуі керек

Ақырын

Оған осы сапар туралы айтыңыз

Бұлттан кейінгі дүние

Үлкен түрлі-түсті бақтан

Оның жыламауы үшін сөздерді табыңыз

Оған сол жылқы туралы айтыңыз

мені жұлдыздарға апарған

Аспандағы үйімнен

Оған менің оны қаншалықты жақсы көретінімді айт

Қанша уақыт қажет болса да

Оған өмірдің жақсы екенін үйретіңіз

Оған осы сапар туралы айтыңыз

Бұлттан кейінгі дүние

Үлкен түрлі-түсті бақтан

Оның жыламауы үшін сөздерді табыңыз

Оған сол жылқы туралы айтыңыз

Мені жұлдыздарға апарған

Аспандағы үйімнен

Оған менің оны қаншалықты жақсы көретінімді айт

мен сені қаншалықты жақсы көремін