Төменде әннің мәтіні берілген L'Amour Autrement , суретші - Lorie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lorie
Dans mon sac, j’ai des mots de ma vie d’avant
Et des claques qui se perdent, j’ai perdu du temps.
Tu me parles et le ciel s’ouvre tout devant.
Je ne savais pas que je pouvais vivre ça.
Le soleil et le sel, le vent sur ma peau
Un regard et des gestes qui valent bien les mots.
Tout est joli, j’ai l’espoir que tu sois sincère
Mais ce «forward"n'est pas en arrière.
Tu me fais voir l’amour autrement, c’est ça que j’aime.
Tu me fais voir l’amour autrement, c’est ça que j’aime.
Je voudrais tant que tu le respectes.
Je voudrais tant que tu le respectes.
Tu me fais voir l’amour autrement, c’est ça que j’aime.
C’est ça que j’aime.
J’ai assez de lumière pour te voir la nuit
Être là où je suis, j’ai payé le prix.
Pour tous ces … qui m’aimaient, enfin, j’y croyais.
Je ne veux plus jamais vivre ça.
Le soleil et le sel, le vent sur ma peau
Un regard et des gestes qui valent bien les mots.
Tout est joli, j’ai l’espoir que tu sois sincère
Mais ce «forward"n'est pas en arrière.
Tu me fais voir l’amour autrement, c’est ça que j’aime.
Tu me fais voir l’amour autrement, c’est ça que j’aime.
Je voudrais tant que tu le respectes.
Je voudrais tant que tu le respectes.
I love you so much, I love you so, c’est ça que j’aime.
I love you so much, I love you so.
Tu me fais voir l’amour autrement, c’est ça que j’aime.
Tu me fais voir l’amour autrement, c’est ça que j’aime.
Je voudrais tant que tu le respectes.
Je voudrais tant que tu le respectes.
Tu me fais voir l’amour autrement, c’est ça que j’aime.
Менің сөмкемде бұрынғы өмірімнен сөздер бар
Ал жоғалатын шапалақтар мен уақытты босқа өткіздім.
Сіз менімен сөйлесіп, аспан ашылады.
Мен мұны бастан кешіретінімді білмедім.
Күн мен тұз, Терімде жел
Сөзге тұрарлық көзқарас пен қимыл.
Барлығы әдемі, сіз шыншылсыз деп үміттенемін
Бірақ бұл «алға» кері емес.
Сіз маған махаббатты басқаша қарауға мәжбүр етесіз, мен жақсы көремін.
Сіз маған махаббатты басқаша қарауға мәжбүр етесіз, мен жақсы көремін.
Сіз оны қатты құрметтесеңіз екен деймін.
Сіз оны қатты құрметтесеңіз екен деймін.
Сіз маған махаббатты басқаша қарауға мәжбүр етесіз, мен жақсы көремін.
Маған ұнайтыны сол.
Менде түнде сені көруге жеткілікті жарық бар
Мен тұрған жерде болу үшін мен құнын төледім.
Мені жақсы көргендердің бәрі үшін, ақырында, мен оған сендім.
Мен мұны енді ешқашан бастан өткергім келмейді.
Күн мен тұз, Терімде жел
Сөзге тұрарлық көзқарас пен қимыл.
Барлығы әдемі, сіз шыншылсыз деп үміттенемін
Бірақ бұл «алға» кері емес.
Сіз маған махаббатты басқаша қарауға мәжбүр етесіз, мен жақсы көремін.
Сіз маған махаббатты басқаша қарауға мәжбүр етесіз, мен жақсы көремін.
Сіз оны қатты құрметтесеңіз екен деймін.
Сіз оны қатты құрметтесеңіз екен деймін.
Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені сондай жақсы көремін, мен жақсы көремін.
Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін.
Сіз маған махаббатты басқаша қарауға мәжбүр етесіз, мен жақсы көремін.
Сіз маған махаббатты басқаша қарауға мәжбүр етесіз, мен жақсы көремін.
Сіз оны қатты құрметтесеңіз екен деймін.
Сіз оны қатты құрметтесеңіз екен деймін.
Сіз маған махаббатты басқаша қарауға мәжбүр етесіз, мен жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз