L'Accalmie - Lorie

Si les fantomes qui nous hantent

Toutes ces peurs depuis l’enfance

C’est des histoires…

Pourquoi des images viennent

Quand nos journées s'éteignent

Toi eclaire moi

On a beau fermer les yeux

Se blottir dans un creux

Aller mieux

Oui mais voila

Y’a toujours un visage blème

Un regard couvert de haine

Une guerre que l’on combat

On a beau faire tomber le masque

Essuyer nos larmes

Quand le doute s’installe

Toi tu me dis dors ma vie

N’ai pas peur je veille sur tes nuits

Je vois cette lumiere qui nous unit

Quand je suis dans tes bras c’est l’accalmie

Suffirait d’une etincelle

D’une promesse a l’oreille

Pour qu’on y croit

D’une epaule qui nous soulève

D’un baiser qui nous rappelle

Ce qu’on ne voit pas

Et quand tournent dans nos têtes

Ces angoisses qui nous guettent

On se moque bien

D’avoir tous un ange gardien

Une ligne de chance en main

Une bonne etoile

On laisse tomber toutes nos envies

Sans pourvoir faire le vide

Qui hante nos insomnies

Toi tu me dis dors ma vie

N’ai pas peur je veille sur tes nuits

Je vois cette lumiere qui nous unit

Quand tu es dans mes bras c’est l’accalmie

Tant que l’amour nous protège

De toutes ces idées noires

Et tant que nos coeur se serrent

Je peut l’apercevoir

Je l’entends, je le lis

Toi, …

Tu me dis

Toi,… tu me dis…

Dors ma vie

N’ai pas peur je veille sur tes nuits

Je vois cette lumiere qui nous unit

Quand tu es dans mes bras c’est l’accalmie

Dors ma vie

Quand tu es dans mes bras c’est l’accalmie

Je vois cette lumiere qui nous unit

Quand tu es dans mes bras c’est l’accalmie

Бізді аңдып жүрген елестер болса

Бұл қорқыныштардың бәрі бала кезінен

Бұл әңгімелер...

Неліктен суреттер келеді

Күндеріміз өткенде

Сіз мені ағартасыз

Біз көзімізді жұмып аламыз

Шұңқырға тығылып жатыңыз

Жақсырақ болыңыз

Иә, бірақ осында

Әрқашан бозарған жүзі бар

Өшпенділікке толы көрініс

Біз соғысатын соғыс

Біз масканы түсіріп аламыз

Көз жасымызды сүртіңіз

Күмән пайда болған кезде

Сен маған өмірімді ұйықта деп айтасың

Қорықпа, мен түндеріңді бақылаймын

Мен бізді біріктіретін осы нұрды көремін

Мен сенің құшағыңда болсам тыныш

Бір ұшқын жеткілікті

Құлақтағы уәде

Сену үшін

Бізді көтеретін иықпен

Бізді еске түсіретін поцелу туралы

Біз көрмеген нәрсе

Ал біздің басымызды айналдырған кезде

Бұл алаңдаушылықтар бізді күтіп тұр

Бізге бәрібір

Барлығына қорғаншы періште бар

Қолында сәттілік сызығы

Жақсы жұлдыз

Біз барлық құмарлықтарды тастаймыз

Босатпай

Бұл біздің ұйқысыздықты тудырады

Сен маған өмірімді ұйықта деп айтасың

Қорықпа, мен түндеріңді бақылаймын

Мен бізді біріктіретін осы нұрды көремін

Сен менің құшағымда болсаң тыныш болады

Махаббат бізді қорғағанша

Осы қара ойлардан

Біздің жүрегіміз батқанша

Мен оны көре аламын

Мен оны естимін, оқимын

Сіз,…

Сен маған айт

Сен... сен маған айтасың...

менің өмірім ұйықта

Қорықпа, мен түндеріңді бақылаймын

Мен бізді біріктіретін осы нұрды көремін

Сен менің құшағымда болсаң тыныш болады

менің өмірім ұйықта

Сен менің құшағымда болсаң тыныш болады

Мен бізді біріктіретін осы нұрды көремін

Сен менің құшағымда болсаң тыныш болады