Je fonce - Lorie

Entre le feu et la glace

Entre la terre et l’espace

Ohh, je fonce

Quand je ne tiens plus en place

Et que d’un seul coup, tout me dépasse

Ohhh, je fonce

A l’amour qui divague

Qui ne danse pas en haut des vagues

C’est clair, je n’ai qu’une seule réponse

Je fonce, je fonce…

Les intérêts, les interdits

C’est pas mon style de poésie

Pas question d’finir dans les ronces

Je fonce, je fonce

J’ai réglé ma vie à 100 à l’heure

Je vais là ou me guide mon coeur

Avec envie, sans aucune peur

Toujours je fonce, je fonce, je fonce

J’ai réglé ma vie à 100 à l’heure

Que ce soit ici ou ailleurs

J’essaie d’effacer mes erreurs

Toujours je fonce, je fonce, oh oui je fonce…

Je ne calcule jamais le prix

Quand ça va trop vite dans ma vie

A donfe, je fonce

A quoi bon trop réfléchir

Et vouloir deviner son avenir

Moi je fonce…

A l’amour qui divague

Qui ne danse pas en haut des vagues

C’est clair, je n’ai qu’une seule réponse

Je fonce, je fonce…

Les intérêts, les interdits

C’est pas mon style de poésie

Pas question d’finir dans les ronces

Je fonce, je fonce

Toujours je fonce

Jamais je ne renonce

Toujours je fonce

C’est ma vie, je fonce

От пен мұздың арасында

Жер мен ғарыш арасы

Ой, мен барамын

Мен бір орында тұра алмаған кезде

Және кенеттен бәрі меннен асып кетті

Ой, мен барамын

Кезбе махаббатқа

Толқынның үстінде кім билемейді

Түсінікті, менің бір ғана жауабым бар

Мен барамын, барамын...

Мүдделер, тыйымдар

Бұл менің поэзиялық стилім емес

Брамблерде аяқталу туралы мәселе жоқ

Мен барамын, барамын

Мен өмірімді сағатына 100 деп қойдым

Жүрегім жетелеген жерге барамын

Қызғанышпен, еш қорықпай

Әрқашан барамын, барамын, барамын

Мен өмірімді сағатына 100 деп қойдым

Осы жерде немесе басқа жерде

Мен қателіктерімді жоюға тырысамын

Әрқашан барамын, барамын, иә барамын...

Мен ешқашан бағаны есептемеймін

Менің өмірімде істер тым тез жүріп жатқанда

Жүр, мен барамын

Артық ойланудың не керегі бар

Және оның болашағын болжағысы келеді

Мен оған барамын ...

Кезбе махаббатқа

Толқынның үстінде кім билемейді

Түсінікті, менің бір ғана жауабым бар

Мен барамын, барамын...

Мүдделер, тыйымдар

Бұл менің поэзиялық стилім емес

Брамблерде аяқталу туралы мәселе жоқ

Мен барамын, барамын

Әрқашан мен барамын

Мен ешқашан берілмеймін

Әрқашан мен барамын

Бұл менің өмірім, мен барамын