En regardant la mer - Lorie

Les clairs dchirent le ciel

La pluie coule sur mon visage

Les oiseaux replient leurs ailes

Et mes yeux refltent l’orage

En regardant la mer, je pense toujours toi

En regardant la mer, je n’attends que toi…

Je repense ces mots

Que tu murmurais doucement

Et ces frissons sur ma peau

Me caressent au gr du vent

En regardant la mer, je pense toujours toi

En regardant la mer, je n’entends que toi…

Le soleil revient vainqueur

Vetu de lambeaux de nuages

Il me rchauffe le coeur

Il se donne sans partage

En regardant la mer, je pense toujours toi

En regardant la mer, je n’attends que toi…

Les vagues se brisent sur les rochers recouverts d’cume

Et l’eau vient gentiment caresser mes pieds

Je voudrais que tu me vois danser seule sur la plage

En cherchant ton image dans le bleu de l’ocan

Le soleil enfin se couche

Peignant de rouge l’horizon

Le souffle du soir sur ma bouche

Pose un baiser sa facon

En regardant la mer, je pense toujours toi

En regardant la mer, j’espre que tout l-bas

Toi aussi tu penses moi.

ALBUM: Attitudes (2004) #5

Найзағайлар аспанды жарып жібереді

Жаңбыр бетімнен ағып жатыр

Құстар қанатын бүктейді

Ал менің көзім дауылды көрсетеді

Теңізге қарап мен сені ойлаймын

Теңізге қарап, мен сені күтемін...

Мен бұл сөздерді қайта ойлаймын

Сіз ақырын сыбырладыңыз

Менің терімде бұл қалтырау

Мені желмен сипалашы

Теңізге қарап мен сені ойлаймын

Теңізге қарап, мен сені ғана естимін...

Күн жеңіспен оралады

Бұлттардың қиыршықтарына киінген

Бұл менің жүрегімді жылытады

Өзін бөліспей береді

Теңізге қарап мен сені ойлаймын

Теңізге қарап, мен сені күтемін...

Толқындар көбікпен жабылған тастарды жарып жібереді

Ал су аяғымды ақырын сипады

Мен жағада жалғыз билеп жүргенімді көргім келеді

Көгілдір мұхиттан сіздің бейнеңізді іздеу

Күн ақыры батады

Көкжиекті қызылға бояу

Аузымда кештің тынысы

Оның жолын сүй

Теңізге қарап мен сені ойлаймын

Теңізге қарап, бәрі сонда деп үміттенемін

Сен де мені ойла.

АЛЬБОМ: Attitudes (2004) №5