El Cid - Longfellow

well i don’t know if it’s worth it and i don’t know what i’m worth,

you say you can’t feel anything but it’s just to alleviate the hurt and…

sometimes i’m helpless, sometimes i know exactly what t do.

and all the while i’m laughing, and all the while you’re laughing, too.

it can’t be so hard.

i just don’t know what to say.

in these stupid (fucked up) situations that happen everyday.

you’re crying on my shoulder in this dream i had.

i’m telling you it’s alright, things couldn’t be that bad.

but i guess sometimes these dreams are al too real.

and i know exactly how you feel.

the answers are escaping, what’s going on i cannot take this?

жақсы, мен бұл тұрарлық болмайтынын         өзімнің қандай құнды екенімді  білмеймін,

сіз ештеңе сезе алмайтыныңызды айтасыз, бірақ бұл жай ғана ауыртпалықты жеңілдету және…

кейде дәрменсіз боламын, кейде не істерімді білемін.

мен күлген сайын, сен де күлесің.

Бұл өте қиын болуы мүмкін емес.

Мен не айтарымды білмеймін.

 күнде болатын осы ақымақ (бұт) жағдайларда.

сен мен көрген түсімде иығымда жылап отырсың.

Мен сізге айтамын, бәрі жақсы, жағдай соншалықты жаман болуы мүмкін емес.

бірақ кейде бұл армандар тым шынайы болады деп ойлаймын.

мен сіздің сезіміңізді нақты білемін.

Жауаптар қашып жатыр, не болып жатыр, мен мұны қабылдай алмаймын?