Төменде әннің мәтіні берілген Gabrielle , суретші - Longfellow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Longfellow
Gabrielle you’ve kept me open
Head to toe
I’m half the man I used to be
Don’t you think so?
London Bridge feels like a ghost town
Desolate
The space in which you used to lie
Consumes me
And I can’t face the sadness
Glistening in your iris
Look away
Riptide of commitment
Please just
Turn the side on and pass it open
I’m tired of life, I’m always losing
I don’t wanna see her
I just wanna see her cry
Streets in which we used to walk
Feel intimate
Too close to home
These nerves are gone
Grow nervous
And I can’t face the sadness
Glistening in your iris
Look away
A riptide of commitment
Please just
Turn the side on and pass it open
I’m tired of life, I’m always losing
And I don’t wanna see her
I just wanna see her cry
I don’t wanna see her
I just wanna see her cry
I don’t wanna hold her
Bring it all back to life
I don’t wanna see her
I just wanna see her cry
Turn the side on and pass it open
I’m tired of life, I’m always losing
And I don’t wanna see her
I just wanna see her cry
Turn the side on and pass it open
I’m tired of life, I’m always losing
And I don’t wanna see her
I just wanna see her cry
Габриэль, сіз мені ашық қалдырдыңыз
Аяққа дейін
Мен бұрынғы адамның жартысымын
Сіз солай ойламайсыз ба?
Лондон көпірі елес қала сияқты
Қаңырап қалған
Сіз жатқан кеңістік
Мені жейді
Ал мен қайғыға қарсы тұра алмаймын
Ирисіңізде жылтыр
Теріс қарау
Міндеттеменің үзілуі
Өтінемін жай ғана
Бүйірін қосыңыз және ашыңыз
Мен өмірден шаршадым, мен әрқашан жеңілемін
Мен оны көргім келмейді
Мен оның жылағанын көргім келеді
Біз жүрген көшелер
Өзіңізді жақын сезініңіз
Үйге тым жақын
Бұл нервтер жойылды
Жүйкелену
Ал мен қайғыға қарсы тұра алмаймын
Ирисіңізде жылтыр
Теріс қарау
Міндеттеменің толқыны
Өтінемін жай ғана
Бүйірін қосыңыз және ашыңыз
Мен өмірден шаршадым, мен әрқашан жеңілемін
Ал мен оны көргім келмейді
Мен оның жылағанын көргім келеді
Мен оны көргім келмейді
Мен оның жылағанын көргім келеді
Мен оны ұстағым келмейді
Мұның бәрін өмірге қайтарыңыз
Мен оны көргім келмейді
Мен оның жылағанын көргім келеді
Бүйірін қосыңыз және ашыңыз
Мен өмірден шаршадым, мен әрқашан жеңілемін
Ал мен оны көргім келмейді
Мен оның жылағанын көргім келеді
Бүйірін қосыңыз және ашыңыз
Мен өмірден шаршадым, мен әрқашан жеңілемін
Ал мен оны көргім келмейді
Мен оның жылағанын көргім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз