Төменде әннің мәтіні берілген Kiss-Hug-Make Up , суретші - Longfellow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Longfellow
We were worn,
bleary eyed as we
fell through the crossfire of
the viciousness of life and I
tried to call
but I’m breathless and tired
So let’s grow old together
sweetness you’re my heart and soul
a thousand nights that I lay restless
praying you’d come home.
And don’t say he loves you more than I could don’t you
Kiss, hug and make up now yes I knew you would
Don’t make these blue skies turn to red
coz I’m yours
and I won’t regret it.
If you would take
a second glance then I’d
present my feathers and
pretend I stood a chance
but a wiser man
you have taught me to be
So let’s grow old together
sweetness you’re my flesh and bone
a thousand times that I screamed liar
knowing you were gone.
Don’t say he loves you more than I could don’t you
Kiss, hug and make up now yes I knew you would
Don’t make these blue skies turn to red
I’m yours and I won’t regret it
Come home to me
my bodies weak
this symphony of pain keeps bringing
Choirs of hope
and ecstasy
that say that we
might find each other.
Sometimes I just blame myself
bring her home to me
Sometimes I just blame my…
Don’t say he loves you more than I could don’t you
Kiss, hug and make up now yes I knew you would
Don’t make these blue skies turn to red
I’m yours and I won’t regret it.
yours and I won’t regret it.
Біз тоздық,
біз сияқты бұлдыр көздер
-ның айқас оқтары арқылы құлады
өмірдің зұлымдығы және мен
Қоңырау шалуға тырысты
бірақ мен тыныссыз және шаршадым
Ендеше бірге қартайайық
тәттім, сен менің жүрегімсің және жанымсың
мың түн мен мазасыз жаттым
үйге келуіңді тілеп.
Ол сені мен сүймейтіндей жақсы көреді деп айтпа
Поцелу, құшақтап, макияж иә, иә
Бұл көк аспанды қызылға айналдырмаңыз
өйткені мен сенікімін
және мен өкінбеймін.
Алсаңыз
бір екінші көзқарас, мен
қауырсындарымды ұсыныңыз және
мүмкіндігім бар сияқты
бірақ дана адам
сен маған болуды үйреттің
Ендеше бірге қартайайық
тәттім, сен менің ет пен сүйегімсің
Мен мың рет өтірік айтып айқайладым
сенің кеткеніңді біліп.
Ол сені мен сүймейтіндей жақсы көреді деп айтпа
Поцелу, құшақтап, макияж иә, иә
Бұл көк аспанды қызылға айналдырмаңыз
Мен сенікімін және өкінбеймін
Үйге маған келіңіз
менің денем әлсіз
бұл ауыртпалық симфониясы алып келеді
Үміт хорлары
және экстази
бұл біз деп айтады
бірін-бірі табуы мүмкін.
Кейде өзімді кінәлаймын
оны үйге маған әкел
Кейде мен өзімді кінәлаймын...
Ол сені мен сүймейтіндей жақсы көреді деп айтпа
Поцелу, құшақтап, макияж иә, иә
Бұл көк аспанды қызылға айналдырмаңыз
Мен сенікімін және өкінбеймін.
сенікі және мен өкінбеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз