Төменде әннің мәтіні берілген Siamese Lover , суретші - Longfellow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Longfellow
Look at you,
acting strong,
so start you ask.
It’s hard to think that yesterday,
we were fed by hooves and gloves,
two halves, one soul.
Oh, you don’t need to what I’ve become,
I know
You dont need to throw the final punch,
just leave me standing,
standing at the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
I know it’s hard to flow,
baby belive me.
Standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
Siamese lover, my siamese lover.
Syncronized,
once so graceful in our skin of veins and twines,
syncopated lover now,
our genotypes just wont align.
Oh, you don’t need to say what I’ve become,
I know
You don’t need to prove that you’re the one.
Just keep me guessing
Standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
I know it’s hard,
baby believe me.
Standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
Siamese lover, my siamese lover.
We’ll, find, home
Standing on the edge and you’re not falling.
Don’t lose faith.
Standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
Oh, we’re standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
I know it’s hard to cope.
Baby belive me
Standing on the edge of the world,
we’re standing on the edge of the world.
Siamese lover, siamese lover
Саған қара,
күшті әрекет ету,
сондықтан сұрай бастаңыз.
Кеше деп ойлау қиын,
бізді таяқ пен қолғап тамақтандырдық,
екі жарты, бір жан.
О, саған менің қандай болғанымның керегі жоқ,
Мен білемін
Соңғы соққыны тастаудың қажеті жоқ,
мені орнымда қалдыр,
әлемнің шетінде тұрып,
біз әлемнің шетінде тұрмыз.
Мен білу қиын білемін,
балақай сенші маған.
Дүниенің шетінде тұрып,
біз әлемнің шетінде тұрмыз.
Сиамдық сүйікті, менің сиамдық сүйіктім.
Синхрондалған,
Бір кездері тамырлар мен жіптер терімізде соншалықты әдемі болған
синкопты ғашық енді,
Біздің генотиптеріміз сәйкес келмейді.
Менің қандай болғанымды айтудың қажеті жоқ,
Мен білемін
Өзіңіз екеніңізді дәлелдеудің қажеті жоқ.
Мені болжауға болсын
Дүниенің шетінде тұрып,
біз әлемнің шетінде тұрмыз.
Мен қиын екенін білемін,
балақай сен маған.
Дүниенің шетінде тұрып,
біз әлемнің шетінде тұрмыз.
Сиамдық сүйікті, менің сиамдық сүйіктім.
Біз, табамыз, үйге
Шетінде тұрып, құламайсыз.
Сеніміңді жоғалтпа.
Дүниенің шетінде тұрып,
біз әлемнің шетінде тұрмыз.
О, біз әлемнің шетінде тұрмыз,
біз әлемнің шетінде тұрмыз.
Мен оны жеңу қиын екенін білемін.
Маған сеніңіз балақай
Дүниенің шетінде тұрып,
біз әлемнің шетінде тұрмыз.
Сиамдық әуесқой, сиамдық әуесқой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз