May the Light - Longfellow
С переводом

May the Light - Longfellow

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216330

Төменде әннің мәтіні берілген May the Light , суретші - Longfellow аудармасымен

Ән мәтіні May the Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

May the Light

Longfellow

Оригинальный текст

I heard you crying out to Jesus as you took your fall from grace,

Another question left unanswered absolution paved the way

And may the light that shines on you,

Shine on me so,

We might find a safer place to call our own.

And please, trust my disbelief I’m shaking,

Honey can’t you see I,

Need strength of hope and peace of mind.

A flash of red that breaks the darkness with each awkward cigarette,

There was a time you spoke of romance,

Rings of smoke are all that’s left.

And may the light that shines on you,

Shine on me so,

We might find a safer place to call our own.

And please, trust my disbelief I’m shaking,

Honey can’t you see I,

Need strength of hope and peace of mind.

Give me one place to call my own,

Give me two feet to run,

Give me three reasons why I need this, need this,

Show me four corners of this earth,

Five senses god gave us,

Six excuses why you need this, need this.

Give me one place to call my own,

Give me two feet to run,

Give me three reasons why I need this, need this,

Show me four corners of this earth,

Five senses god gave us,

Six excuses why you need this, need this.

Give me one place to call my own,

Give me two feet to run,

Give me three reasons why I need this, need this,

Show me four corners of this earth,

Five senses god gave us,

Six excuses why you need this, need this.

And may the light that shines on you,

Shine on me so,

We might find a safer place to call our own

Перевод песни

Мен сенің Исаға айқайлағаныңды естідім,

Жауапсыз қалған тағы бір сұрақтың шешімі жол ашты

Сізге нұр жаусын,

Маған соншалықты жарқыраңыз,

Біз өзімізге қоңырау шалу үшін қауіпсіз орын таба аламыз.

Өтінемін, менің сенімсіздігіме сеніңіз, мен дірілдеп жатырмын,

Жаным сен мені көрмейсің,

Үміт күші мен жан тыныштығы қажет.

Әрбір ыңғайсыз темекімен қараңғылықты бұзатын қызыл жарқыл,

Бір кездері сіз романтика туралы айттыңыз,

Түтін сақиналары ғана қалды.

Сізге нұр жаусын,

Маған соншалықты жарқыраңыз,

Біз өзімізге қоңырау шалу үшін қауіпсіз орын таба аламыз.

Өтінемін, менің сенімсіздігіме сеніңіз, мен дірілдеп жатырмын,

Жаным сен мені көрмейсің,

Үміт күші мен жан тыныштығы қажет.

Өзім деп атайтын бір орынды беріңіз,

Маған екі фут беріңізші,

Маған қажет болу үшін маған үш себеп беріңіз, бұған мұқтаж

Мына жердің төрт бұрышын көрсетші,

Құдай берген бес сезім,

Сізге бұл не үшін қажет, бұл қажет алты сылтау.

Өзім деп атайтын бір орынды беріңіз,

Маған екі фут беріңізші,

Маған қажет болу үшін маған үш себеп беріңіз, бұған мұқтаж

Мына жердің төрт бұрышын көрсетші,

Құдай берген бес сезім,

Сізге бұл не үшін қажет, бұл қажет алты сылтау.

Өзім деп атайтын бір орынды беріңіз,

Маған екі фут беріңізші,

Маған қажет болу үшін маған үш себеп беріңіз, бұған мұқтаж

Мына жердің төрт бұрышын көрсетші,

Құдай берген бес сезім,

Сізге бұл не үшін қажет, бұл қажет алты сылтау.

Сізге нұр жаусын,

Маған соншалықты жарқыраңыз,

Біз өзімізге қоңырау шалу үшін қауіпсіз орын таба аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз