West Side Story Medley: Maria / Tonight / Somewhere - London Symphony Orchestra, Michael Crawford, Andrew Pryce Jackman

Maria!

The most beautiful sound I’ve ever heard

Maria, Maria, Maria, Maria

All the beautiful sounds of the world in a single word

Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria

I’ve just met a girl named Maria

And suddenly that name

Will never be the same to me!

Maria!

I’ve just kissed a girl named Maria

And suddenly I found

How wonderful a sound can be!

Maria!

Say it loud and there’s music playing

Say it soft and it’s almost like praying

Maria, I’ll never stop saying Maria!

Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria!

Say it loud and there’s music playing

Say it soft and it’s almost like praying

Maria, I’ll never stop saying Maria

Tonight, tonight

Won’t be just any night

Tonight there will be no morning star

Tonight, tonight

I’ll see my love tonight

And for us stars will stop where they are

Today the minutes seem like hours

And hours go so slowly

And still the sky is light

Oh moon, grow bright

And make this endless day endless night!

Tonight, tonight

Won’t be just any night…

Tonight, tonight

I’ll see my love tonight

And for us stars will stop where they are

Today the minutes seem like hours

And hours go so slowly

And still the sky is light

Oh moon, grow bright

And make this endless day endless night!

Tonight!

There’s a place for us

Somewhere a place for us

Peace and quiet and open air

Wait for us somewhere

There’s a time for us

Someday a time for us

Time together with time to spare

Time to learn, time to care

Someday, somewhere

We’ll find a new way of living

We’ll find a way of forgiving

Somewhere…

There’s a time for us

A time and place for us

Hold my hand and we’re halfway there

Hold my hand and I’ll take you there

Somehow, someday, somewhere

The most beautiful sound I’ve ever heard

Maria…

Мария!

Мен естіген ең әдемі дыбыс

Мария, Мария, Мария, Мария

Әлемнің барлық әдемі дыбыстары бір сөзде 

Мария, Мария, Мария, Мария, Мария, Мария, Мария

Мен Мария есімді қызды кездестірдім

Және кенеттен бұл атау

Мен үшін ешқашан бұрынғыдай болмайды!

Мария!

Мен Мария есімді қызды сүйдім

Мен кенеттен  таптым

Дыбыс қандай керемет болуы мүмкін!

Мария!

Дауысты  айтсаңыз, музыка ойнап жатыр

Жұмсақ  айтыңыз және бұл дұға еткендей дерлік

Мария, мен Мария деп айтуды тоқтатпаймын!

Мария, Мария, Мария, Мария, Мария, Мария, Мария!

Дауысты  айтсаңыз, музыка ойнап жатыр

Жұмсақ  айтыңыз және бұл дұға еткендей дерлік

Мария, мен Мария деп айтуды тоқтатпаймын

Бүгін түнде, бүгін түнде

Кез келген түн болмайды

Бүгін түнде таң жұлдыз  болмайды

Бүгін түнде, бүгін түнде

Мен бүгін түнде махаббатымды көремін

Ал біз үшін жұлдыздар тұрған жерінде тоқтайды

Бүгін минуттар сағаттай көрінеді

Ал сағаттар өте баяу өтеді

Сонда да аспан ашық

О ай, жарқырай бер

Және бұл шексіз күнді шексіз түнге айналдырыңыз!

Бүгін түнде, бүгін түнде

Кез келген түн болмайды…

Бүгін түнде, бүгін түнде

Мен бүгін түнде махаббатымды көремін

Ал біз үшін жұлдыздар тұрған жерінде тоқтайды

Бүгін минуттар сағаттай көрінеді

Ал сағаттар өте баяу өтеді

Сонда да аспан ашық

О ай, жарқырай бер

Және бұл шексіз күнді шексіз түнге айналдырыңыз!

Бүгін кешке!

Біз үшін орын бар

Бір жерде біз үшін орын

Бейбітшілік пен тыныштық және ашық ауа

Бізді бір жерде күтіңіз

Біз үшін уақыт бар

Бір күні біз үшін                                                                                                                                                                                                Бір күні біз үшін                 уақыт

Бос уақыт пен бірге уақыт

Үйренетін уақыт, қамқор  уақыты

Бір күні, бір жерде

Біз жаңа                                                                                                  ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Біз кешірудің жолын табамыз

Бір жерде…

Біз үшін уақыт бар

Біз үшін уақыт пен орын

Қолымнан ұстаңыз, біз жарты жолда келеміз

Қолымнан ұстаңыз, мен сізді сонда апарамын

Әйтеуір, бір күні, бір жерде

Мен естіген ең әдемі дыбыс

Мария…