Төменде әннің мәтіні берілген Rien de commun , суретші - Loane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loane
Tout va bien
Je n’arrive pas à choisir
Ce n’est rien
Sur les trottoirs blancs je respire
Entre les deux j’me balance
Devant l’absence d'évidence
Tout va bien
Je n’arrive pas à dormir
Ce n’est rien
Je laisse aller et venir
Un jour sur deux et j’m’en balance
Toujours plus vite à contre sens
C’est sans importance
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Tout va bien
Mais l’uniforme est trop petit
Ce n’est rien
Fous-moi la paix j’ai pas envie
De brader mes espérances
A la faveur des circonstances
L’air de rien
Je vis toujours à contretemps
C’est sans fin
Un pied derrière cheveux au vent
Pour un bond en plein été
Infaillible et décoiffée
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Quoi… Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Après tout pourquoi me presser
J' veux tout j’veux rien
Au fond je ne sais
Jamais vraiment par avance
Où se cache ce que je pense
Quoi … Je voudrais juste vivre ma vie
Sans avoir à penser au lendemain
Ne plus jouer la comédie
Peut être n’avons-nous rien de commun
Quoi… Vivre ma vie
Selon l’humeur selon l’heure et le temps
Selon l’envie
Ne pas me rendre là où l’on m’attend
Où l’on m’attend…
Бәрі жақсы
Мен таңдай алмаймын
Ештеңе етпейді
Ақ тротуарларда дем аламын
Екеуінің арасында мен тербелемін
Дәлелдер болмаған жағдайда
Бәрі жақсы
мен ұйықтай алмаймын
Ештеңе етпейді
Келіп-кетуге рұқсат бердім
Екі күн сайын және маған бәрібір
Әрқашан қарама-қарсы бағытта жылдамырақ
Ештене етпейді
Не... Мен өз өмірімді сүргім келеді
Ертеңгі күнді ойлаудың қажеті жоқ
Енді комедия ойнамаңыз
Мүмкін бізде ортақ ештеңе жоқ шығар
Менің өмірімді сүр
Сағат пен ауа райына қарай көңіл күйіне қарай
Қалауы бойынша
Мен күткен жерге барма
Бәрі жақсы
Бірақ форма тым кішкентай
Ештеңе етпейді
Мені жалғыз қалдыр, мен қаламаймын
Үмітімді сату үшін
Жағдайлардың пайдасына
Бейтарап
Мен әрқашан уақытсыз өмір сүремін
Бұл шексіз
Бір аяқ желде шаштың артында
Жаздың ортасында секіру үшін
Қатесіз және бұзылған
Не... Мен өз өмірімді сүргім келеді
Ертеңгі күнді ойлаудың қажеті жоқ
Енді комедия ойнамаңыз
Мүмкін бізде ортақ ештеңе жоқ шығар
Не... Менің өмір сүр
Сағат пен ауа райына қарай көңіл күйіне қарай
Қалауы бойынша
Мен күткен жерге барма
Неге мені асығасың
Мен бәрін қалаймын, ештеңе қаламаймын
Түбінде мен білмеймін
Ешқашан шын мәнінде алдын ала
Менің ойлағанымды қайда жасырады
Не... Мен өз өмірімді сүргім келеді
Ертеңгі күнді ойлаудың қажеті жоқ
Енді комедия ойнамаңыз
Мүмкін бізде ортақ ештеңе жоқ шығар
Не... Менің өмір сүр
Сағат пен ауа райына қарай көңіл күйіне қарай
Қалауы бойынша
Мен күткен жерге барма
Мен күткен жерде ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз